Übersetzung für "Bitte hab etwas geduld" in Englisch
Ich
bitte
dich,
hab
noch
etwas
Geduld.
I
need
you
to
be
patient
for
a
little
while
longer.
Reed,
look
at
me!
OpenSubtitles v2018
Bitte
hab
etwas
Geduld,
wenn
jemand
langsamer
spielt
als
du.
Please
be
patient
if
somebody
plays
more
slowly
than
you.
CCAligned v1
Hab
bitte
etwas
Geduld,
während
es
geladen
wird
–
wir
versprechen
dir,
es
ist
das
Warten
wert!
Please
be
patient
while
it
loads
–
we
promise
it's
worth
the
wait!
ParaCrawl v7.1
Bitte,
haben
Sie
etwas
Geduld.
Please,
be
patient.
OpenSubtitles v2018
Bitte
haben
sie
etwas
Geduld
beim
laden...
Thank
you
for
your
patience,
while
loading...
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
während
des
Ladevorganges!
Please
be
patient
during
the
sending
process!
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
bitte
etwas
Geduld,
bis
die
Animation
vollständig
geladen
ist.
Please
wait
patiently
until
the
animation
is
fully
loaded.
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
und
springen
nach
5
Sekunden
automatisch
zur
Chat-Seite.
It
will
automatically
jump
to
the
chat
page
after
5
seconds.
Please
wait
patiently.
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
noch
etwas
Geduld.
Please
be
patient
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
beim
Download
der
interaktiven
Wanderkarten.
Please
be
a
little
patient
at
the
download
of
the
interactive
trail
maps.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
während
dieses
Prozesses.
Please
be
patient
during
this
process.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
denn
die
Installation
wird
erfolgreich
abgeschlossen.
Please
be
patient
as
the
install
will
complete
successfully.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
und
wiederholen
Sie
nicht
sofort
Ihren
Klick!
Please
be
patient,
do
not
repeat
your
click
immediately!
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
während
die
Kopie
erstellt
wird.
Please
be
patient
while
the
copy
is
being
created.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
bis
Ihre
Angaben
online
zu
finden
sind.
Please
be
patient
-
it
might
take
some
time
until
you
will
find
your
data
online.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
der
Download
wurde
gestartet.
Please
be
patient,
the
download
has
been
started.
CCAligned v1
Die
Bilder
werden
hochgeladen,
bitte
haben
sie
etwas
Geduld.
The
images
are
uploaded
please
be
patient.
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
die
Bilder
sind
recht
groß!
Please
be
patient
while
downloading,
the
images
are
very
large!
CCAligned v1
Wir
überprüfen
deinen
Code,
bitte
habe
etwas
Geduld...
We
are
still
trying
to
validate
your
code,
please
wait...
CCAligned v1
Transaktion
wird
ausgeführt,
bitte
haben
Sie
noch
etwas
Geduld.
Transaction
in
progress,
please
wait.
CCAligned v1
Die
Bilder
werden
hochgeladen
bitte
haben
sie
etwas
Geduld.
The
images
are
uploaded
please
be
patient.
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
noch
etwas
Geduld!
Please
have
a
little
patience!
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
beim
Abspielen
des
Videos,
Please
be
patient
when
playing
the
video,
CCAligned v1
Bitte
haben
sie
etwas
Geduld,
die
englische
Übersetzung
folgt!
Please
be
patient,
the
english
translation
follows!
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
und
warten
Sie
auf
den
Downloadvorgang.
Please
be
patient
and
wait
for
the
downloading
process.
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
noch
etwas
Geduld
und
besuchen
Sie
uns
bald
wieder.
Please
visit
us
again
occasionally.
Thank
you!
ParaCrawl v7.1