Übersetzung für "Bitte fragen sie" in Englisch

Bitte fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
You should check with your doctor if you are not sure.
EMEA v3

Bitte fragen Sie Ihren Arzt unverzüglich um Rat.
Please consult your doctor immediately.
EMEA v3

Bitte fragen Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen eine Nierenerkrankung vorliegt.
Consult your doctor if you have kidney disease.
EMEA v3

Bitte fragen Sie mich nie wieder danach!
Please never ask me again!
Tatoeba v2021-03-10

Bitte fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
If you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding: please contact your doctor for advice.
EMEA v3

Bitte fragen Sie Ihren Arzt nach weiteren Informationen.
Please speak to your doctor for more information.
EMEA v3

Bitte fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach weiteren Informationen.
Please consult your healthcare professional for further information.
EMEA v3

Bitte fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Please consult your doctor or nurse for advice.
ELRC_2682 v1

Bitte fragen Sie Ihren Arzt nach weiteren Informationen zu diesem Thema.
Please consult your doctor for further information on this topic.
ELRC_2682 v1

Bitte fragen Sie Ihren Nuklearmediziner, wann Sie das Stillen wieder aufnehmen können.
Please ask your nuclear medicine doctor when you can resume breast-feeding.
ELRC_2682 v1

Bitte fragen Sie Ihren Arzt, welches Immunsuppressivum Sie genau erhalten.
Please ask your doctor for more information about the exact immunosuppressant medicine you will be taking.
ELRC_2682 v1

Bitte fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie die Behandlung abbrechen.
Please ask your doctor for advice before stopping treatment.
EMEA v3

Bitte fragen Sie sie, ob wir mit ihr sprechen können.
And please ask her to grant us a further discussión.
OpenSubtitles v2018

Bitte... fragen Sie mich nicht wieder.
Please don't ask me again.
OpenSubtitles v2018

Ich bitte Sie, Fragen zu stellen.
Would you please ask some questions.
OpenSubtitles v2018

Ich bitte Sie, fragen Sie mich nicht danach.
Please, I beg you, do not argue with me.
OpenSubtitles v2018

Bitte, fragen Sie mich nur.
Ask me, just ask me.
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie bitte an und fragen Sie, ob er gedeckt ist.
Would you mind getting on the phone verifying that...
OpenSubtitles v2018

Bitte fragen Sie lhre Frau, ob alles in Ordnung ist.
Call her up, see if he's alright.
OpenSubtitles v2018

Bitte, fragen Sie mich nicht.
Please, don't ask me.
OpenSubtitles v2018