Übersetzung für "Biokraftstoff" in Englisch
Wir
haben
eine
Richtlinie
zu
Biokraftstoff.
We
have
a
directive
on
biofuel.
Europarl v8
Biokraftstoff
ist
ein
weiteres
charakteristisches
Beispiel.
Biofuel
is
another
characteristic
example.
Europarl v8
Der
zur
Herstellung
von
Biokraftstoff
verwendete
amerikanische
Mais
ist
wesentlich
teurer
als
Getreide.
The
American
maize
used
to
produce
biofuel
is
significantly
more
expensive
than
grain.
Europarl v8
Aber
Kraftfahrzeugnutzung
und
Nahrungsmittelpreise
waren
schon
lange
vor
dem
Biokraftstoff
untrennbar
miteinander
verwoben.
But
car
use
and
food
prices
were
linked
long
before
bio-fuel
policies.
Car
use
drives
up
food
prices,
because
oil
is
a
key
agricultural
input.
News-Commentary v14
Biokraftstoff
wird
in
aneinandergrenzenden
Mitgliedstaaten
sehr
unterschiedlich
besteuert.
There
are
wide
variations
in
taxation
on
biofuels
in
adjacent
Member
States.
TildeMODEL v2018
Biokraftstoff
wird
in
den
meisten
EU-Mitgliedstaaten
immer
noch
allzu
selten
eingesetzt.
Use
of
biofuels
is
still
very
low
in
most
EU
countries.
TildeMODEL v2018
Biokraftstoff
wird
in
den
meisten
EU-Mitgliedstaaten
immer
noch
allzu
selten
eingesetzt.
Use
of
biofuels
is
still
very
low
in
most
EU
countries.
TildeMODEL v2018
Biokraftstoff,
der
mit
einer
Verarmung
der
biologischen
Vielfalt
in
Verbindung
steht;
Biofuel
that
can
lead
to
impoverishment
of
biodiversity
TildeMODEL v2018
Biomasse
sollte
auch
als
Biokraftstoff
genutzt
werden.
Biomass
should
also
be
used
as
a
biofuel.
TildeMODEL v2018
Biodiesel
aus
Ölsaaten
ist
der
am
weitesten
verbreitete
Biokraftstoff.
Biodiesel
from
oilseeds
is
the
commonest
biofuel.
TildeMODEL v2018
Im
Luftverkehr
wird
in
beträchtlichem
Maße
zunehmend
Biokraftstoff
verwendet.
Aviation
would
see
a
significant
increase
in
biofuel
use.
TildeMODEL v2018
Durch
diese
bevorzugte
Behandlung
werden
Biokraftstoff-
und
Rohstoff-Hersteller
aus
anderen
Lndern
diskriminiert.
This
preferential
treatment
discriminates
against
biofuels
manufacturers
and
raw
material
producers
in
other
countries.
TildeMODEL v2018
Ohne
Elektrifizierung
würde
doppelt
soviel
Biokraftstoff
verwendet
werden.
Without
electrification
the
use
of
biofuels
would
be
twice
as
high.
TildeMODEL v2018
So
werden
beispielweise
die
Biokraftstoff-
oder
Papierindustrie
ein
Interesse
an
ertragreicheren
Pflanzen
haben.
For
example,
sectors
such
as
the
production
of
biofuels
or
paper
will
have
an
interest
in
higher
yielding
plants.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklungsländer
dürften
von
der
Ausfuhr
von
Biokraftstoff
in
die
EU
profitieren.
Developing
countries
are
expected
to
benefit
by
exporting
bio
fuels
to
the
EU.
TildeMODEL v2018
Die
Elektromobilität
verringert
die
Verwendung
von
Biokraftstoff
im
Verkehrssektor.
Electro-mobility
limits
the
use
of
biofuels
in
transport.
TildeMODEL v2018
Sämtliche
Kraftstoffe
auf
Biomasse-Basis
werden
im
Allgemeinen
als
Biokraftstoff
bezeichnet.
Any
fuel
derived
from
biomass
is
known
generically
as
a
biofuel.
TildeMODEL v2018
Charlottes
Verfahren
zur
Biokraftstoff-
gewinnung,
in
dieser
Anlage
durchzuführen.
Charlotte's
biofuel
process
at
this
plant
here.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb
weniger
Monate
wird
die
Anlage
18
Millionen
Liter
synthetischen
Biokraftstoff
produzieren.
In
a
few
months'
time,
the
plant
will
be
producing
18
million
litres
of
synthetic
biofuel
per
year.
EUbookshop v2