Übersetzung für "Bildende künste" in Englisch
Außerdem
studierte
er
an
der
Hochschule
für
Bildende
Künste
in
Berlin.
He
also
studied
at
the
Berlin
University
of
the
Arts,
formerly
the
Hochschule
für
Bildende
Künste.
Wikipedia v1.0
Als
Gastprofessor
hielt
er
1965
Vorlesungen
an
der
Hochschule
für
bildende
Künste
Hamburg.
In
1965
he
became
Guest
Professor
at
the
Akademie
für
Bildende
Künste,
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Das
ist
das
Museum
für
bildende
Künste.
That's
the
Fine
Arts
Museum.
OpenSubtitles v2018
Der
Portikus
ist
Teil
der
Hochschule
für
bildende
Künste
–
Städelschule.
The
school
is
now
known
as
the
Staatliche
Hochschule
für
Bildende
Künste
-
Städelschule.
WikiMatrix v1
Claudia
Richarz
studierte
an
der
Hochschule
für
bildende
Künste
Hamburg
Visuelle
Kommunikation.
Claudia
Richarz
studied
Visual
Communivation
at
the
University
of
Fine
Arts,
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Libanesische
Vereinigung
für
Bildende
Künste,
gegründet
1994
von
Christine
Tohmé
in
Beirut.
The
Lebanese
Association
for
Plastic
Arts,
founded
by
Christine
Tohmé
in
1994
in
Beirut.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
befindet
sich
2.4
km
entfernt
von
Puschkin-Museum
für
bildende
Künste.
The
venue
is
placed
around
2.4
km
from
Pushkin
Museum
of
Fine
Arts.
ParaCrawl v7.1
Vor
meinem
Abschluss
studierte
ich
Bildende
Künste
mit
Schwerpunkt
auf
Zeichnen
und
Design.
As
an
undergraduate
I
studied
Fine
Art,
with
concentrations
in
Drawing
and
Design.
ParaCrawl v7.1
Seit
2016
ist
er
Honorar-Professor
an
der
Hochschule
für
Bildende
Künste
Braunschweig.
Since
2016,
he
has
been
an
Honorary
Professor
at
the
Braunschweig
University
of
Art/HBK
Braunschweig.
ParaCrawl v7.1
Unverändert
bleibt
seine
enge
Anbindung
an
die
Hochschule
für
bildende
Künste
–
Städelschule.
The
close
connection
to
the
University
for
Visual
Arts
–
Städelschule
remains
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Mit
dazu
beigetragen
hat
Marianne
Schubert,
Leiterin
der
Sektion
für
Bildende
Künste.
This
has
been
brought
together
with
the
help
of
Marianne
Schubert,
leader
of
the
Visual
Arts
Section.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
hat
sich
in
Rethymnon
auch
einer
Hochschule
für
bildende
Künste
etabliert.
A
college
for
graphic
arts
has
also
been
established
in
Rethymnon,
as
have
institutes
for
job
training.
ParaCrawl v7.1
Annette
Tietenberg
ist
Professorin
für
Kunstwissenschaft
an
der
Hochschule
für
Bildende
Künste
Braunschweig.
Annette
Tietenberg
is
professor
for
art
studies
at
the
Braunschweig
University
of
Art
(HBK).
ParaCrawl v7.1
Puschkin-Museum
für
bildende
Künste
ist
ungefähr
7
km
entfernt.
Pushkin
Museum
of
Fine
Arts
is
roughly
7
km
away.
ParaCrawl v7.1
Seit
2002
ist
Martin
Köttering
Präsident
der
Hochschule
für
bildende
Künste
Hamburg.
Martin
Köttering
has
been
president
of
the
Hochschule
für
bildende
Künste
Hamburg
since
2002.
ParaCrawl v7.1
Nebenher
besuchte
er
die
Hochschule
für
bildende
Künste.
At
the
same
time
he
attended
the
Berlin
Academy
for
Fine
Arts.
ParaCrawl v7.1
Dort
absolvierte
ich
meine
Vorlesungen
im
Bereich
Bildende
Künste
/
Fotografie.
I
did
my
course
in
Visual
Arts
/
Photography.
ParaCrawl v7.1
Seit
1992
unterrichtet
Ralf
Kerbach
als
Professor
an
der
Hochschule
für
Bildende
Künste.
Ralf
Kerbach
has
been
a
Professor
at
the
Academy
of
Fine
Arts
since
1992.
ParaCrawl v7.1
Dies
schließt
Theater,
Musik,
Dichtung,
Tanz
und
Bildende
Künste
ein.
These
often
involve
theatre,
live
music,
poetry,
dance
and
the
visual
arts.
ParaCrawl v7.1
Mini-Hotel
Esenin
liegt
in
1050
m
Entfernung
von
Puschkin-Museum
für
bildende
Künste.
Mini-Hotel
Esenin
is
1050
meters
away
from
Pushkin
Museum
of
Fine
Arts.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
befindet
sich
8
km
von
Puschkin-Museum
für
bildende
Künste
entfernt.
The
hotel
is
situated
within
8
km
from
Pushkin
Museum
of
Fine
Arts.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
an
der
Hochschule
der
Bildende
Künste
in
Saarbrücken.
He
studied
at
the
Hochschule
der
Bildende
Künste
of
Saarbrücken.
ParaCrawl v7.1
In
Schuljahren
hat
gesiegt
auf
Stadt-
und
Republikolympiaden
in
bildende
Künste.
Within
study
at
school
was
the
winner
of
city
and
republican
Olympiads
on
the
Fine
Arts.
ParaCrawl v7.1
Das
Akt-Studium
ist
an
jeder
Akademie
für
Bildende
Künste
Pflicht.
The
nude
study
became
one
of
the
obligatory
exercises
at
every
academy
of
fine
arts.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lehrt
er
Produktgestaltung
und
-entwicklung
an
der
Hochschule
für
Bildende
Künste
Hamburg.
In
addition,
he
teaches
product
design
and
development
at
the
Hochschule
für
Bildende
Künste
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Susanne
Uhl
studierte
Bühnen-
und
Kostümbild
an
der
Hochschule
für
Bildende
Künste
Dresden.
Susanne
Uhl
Kostüme
Susanne
Uhl
studied
set
and
costume
design
at
the
University
of
Fine
Arts
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Eja
bekam
ihre
Ausbildung
an
der
Staatliche
Akademie
der
Bildende
Künste
in
Amsterdam.
Eja
received
her
training
at
the
State
Academy
of
Fine
Arts
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Seit
1994
lehrt
sie
Druck
an
der
Hochschule
für
Bildende
Künste.
Teaches
printing
at
the
Athens
School
of
Fine
Arts
since
1994.
ParaCrawl v7.1