Übersetzung für "Bildende künstler" in Englisch
Tatsächlich
haben
zahlreiche
bildende
Künstler
eine
Inanspruchnahme
des
Folgerechts
abgelehnt.
Indeed
a
large
number
of
graphic
and
plastic
artists
have
refused
to
exercise
their
right.
TildeMODEL v2018
Der
bildende
Künstler
ist
rechtlich
einem
Selbständigen
(self-employed)
gleichgestellt.
Legally
speaking,
the
plastic
artist
is
self-employed.
EUbookshop v2
So
zögerten
viele
bildende
Künstler
zuerst
mit
dem
Bei
tritt.
This
is
why
many
artists
hesitated
to
join,
fearing
they
would
be
boycotted
by
the
professional
art
market.
EUbookshop v2
In
Rotterdam
kommen
etwa
200
bildende
Künstler
in
den
Genuß
der
BKR.
In
Rotterdam,
there
are
about
200
plastic
artists
receiving
BKR
aid.
EUbookshop v2
Dieses
Programm
richtet
sich
an
Schriftsteller,
Musiker
und
bildende
Künstler.
The
programme
is
for
writers,
musicians
and
plastic
artists.
EUbookshop v2
Bildende
Künstler
werden
zum
Unterrichtsprogramm
und
zu
den
praktischen
Arbeiten
des
Instituts
hinzugezogen.
Artists
are
involved
in
the
Institute's
teaching
programme
and
other
activities.
EUbookshop v2
Bildende
Künstler
schufen
teilweise
eigene
Grabplastiken.
Usually,
the
artist
creates
their
own
pigments.
WikiMatrix v1
Allzuoft
werden
bildende
Künstler
mißbraucht
für
die
eigene
Imagepflege.
In
Portugal
alone,
I
know
of
countless
cases
of
artists
who
have
had
brilliant
careers
and
made
major
contributions
to
the
cultural
heritage,
only
to
live
the
twilight
of
their
years
in
a
situation
verging
on
destitution.
EUbookshop v2
Der
bildende
Künstler
Milan
Knížák
wird
zum
Direktor
der
Nationalgalerie
ernannt.
Artist
Milan
Knížák
is
appointed
Director
of
the
National
Gallery.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auf
bildende
Künstler
übte
Italien
und
Rom
im
Besonderen
ein
Faszinosum
aus.
Particularly
on
visual
artists
practicing
Italy
and
Rome
in
particular
is
a
fascinating
phenomenon
from.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmenprogramm
stellen
junge
Bildende
Künstler
aus
der
Region
ihre
Werke
aus.
Young
visual
artists
from
the
region
exhibit
their
works
as
part
of
an
accompanying
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
ans
Bauhaus
berufenen
Meister
waren
bildende
Künstler.
The
first
masters
appointed
to
the
Bauhaus
were
artists.
ParaCrawl v7.1
Der
in
Südkorea
geborene
Komponist
und
bildende
Künstler
gilt
als
Pionier
der
Videokunst.
The
composer
and
visual
artist
born
in
South
Korea
is
regarded
as
a
pioneer
of
video
art.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
gleichen
Bedingungen
wie
für
Bildende
Künstler.
The
same
conditions
as
for
fine
artists
apply.
ParaCrawl v7.1
Und
inwieweit
wurden
bildende
Künstler
in
Protestbewegungen
rezipiert?
And
to
what
extent
were
visual
artists
received
in
protest
movements?
ParaCrawl v7.1
Der
Brünner
bildende
Künstler
Pavel
Hayek
gehört
zu
hervorragenden
Künstlern
seiner
Generation.
The
plastic
artist
from
Brno,
Pavel
Hayek,
belongs
to
the
most
distinctive
artists
of
his
generation.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Amphibie
stieß
der
bildende
Künstler
Sebastian
Meschenmoser
im
Wald.
The
visual
artist
Sebastian
Meschenmoser
came
across
this
amphibian
in
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Als
Illustrator
gab
der
bildende
Künstler
literarischen
Figuren
ein
Gesicht.
As
an
illustrator,
the
visual
artist
gave
literary
figures
a
face.
ParaCrawl v7.1
Der
männliche
Part
ist
der
bildende
Künstler
Sia
Kermani.
Sia
Kermani,
a
visual
artist,
is
the
other
male
half.
ParaCrawl v7.1
Bildende
Künstler,
Dichter
und
Komponisten
kamen
aus
der
ganzen
Welt.
Artists,
poets
and
composers
came
from
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Beide
versuchten
aktiv,
bildende
Künstler
in
ihre
Choreographien
mit
einzubinden.
Each
has
actively
sought
to
involve
visual
artists
in
the
designing
of
his
dances.
ParaCrawl v7.1
Der
bildende
Künstler
und
ZERO-Vertreter
Bernard
Aubertin
wurde
zu
einem
wichtigen
Wegbegleiter.
The
visual
artist
and
ZERO
representative
Bernard
Aubertin
became
an
important
companion.
ParaCrawl v7.1
Pontresina
bietet
seit
2006
eine
Plattform
für
bildende
Künstler.
Since
2006,
Pontresina
has
been
something
of
a
platform
for
artists.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ja
etliche
bildende
Künstler,
die
auch
als
Musiker
aktiv
sind.
There
are
a
lot
of
visual
artists
who
are
also
active
musicians.
ParaCrawl v7.1
Weil
bildende
Künstler
all
das
Geld
haben...
Because
visual
artists
have
all
the
money...
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Café
stellt
sie
bildende
Künstler
vor,
präsentiert
Video-Arbeiten
und
Performances.
In
her
café
she
exhibits
fine
artists
and
presents
video
works
and
performances.
ParaCrawl v7.1
Egon
Schiele
ist
neben
Gustav
Klimt
der
bedeutendste
bildende
Künstler
des
20.
Jahrhunderts.
Together
with
Gustav
Klimt,
Egon
Schiele
is
the
most
significant
visual
artist
of
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
zweihundert
bildende
Künstler
sind
in
der
Sektion
Graphische,
bildende
und
photographische
Künste
eingetragen.
It
has
about
200
plastic
artists
on
the
books
of
its
department
of
graphic,
plastic
and
photographic
arts.
EUbookshop v2