Übersetzung für "Bild und text" in Englisch

Schiebt das Bild höher und den Text mehr nach unten.
Or raise the photo and bring the text down?
OpenSubtitles v2018

Dabei kann auch Bild und Text gemischt werden.
In that case picture and text can be mixed.
EuroPat v2

In der Öffentlichkeitsarbeit gehen wir verantwortungsbewusst mit Bild-, Text- und Tonmaterial um.
In public relations, we handle images, texts and audio material responsibly.
CCAligned v1

Sämtliche Inhalte dieser Website in Bild und Text unterliegen dem Copyright.
All contents of this website in images and text are subject to copyright.
CCAligned v1

Für die Warung der Urheberrechte an Bild und Text sind diese verantwortlich.
For the copyright of image and text they are responsible.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur auf der Leinwand erkundet Miró das Verhältnis von Bild und Text.
It was not only on canvas that Miró explored the relationship between image and text.
ParaCrawl v7.1

Digitale Medien sollten zusätzlich auch in Papierformat mit Bild und Text beschrieben werden.
Digital media should be additionally described on paper through image and text.
ParaCrawl v7.1

Die Korrelation zwischen Bild und erklärendem Text wird so in Frage gestellt.
Through this method the correlation between image and explanation is called into question.
ParaCrawl v7.1

Jedes Item besteht aus einem Bild, Titel, Text und Button.
Every item consists of an image, title, text, and button.
ParaCrawl v7.1

Siehe dazu auch Bild und Text unten.
See also the image and text below.
ParaCrawl v7.1

Beginnen Sie mit Ihrem Haupt-Kampagnen-Banner - das Bild und Text sind voneinander getrennt.
Start with your main campaign banner - which separates image from copy text.
CCAligned v1

Leicht und intuitiv passen sich Bild und Text an jede Geräte-Situation an.
Image and text adapt easy and intuitive to any device situation.
CCAligned v1

Jeder teilnehmende Künstler wird mit Bild und Text präsentiert.
Each participating artist will be represented with images and a text.
CCAligned v1

Hier besteht immer ein besonderes Verhältnis zwischen Bild und Text.
Here the connection between image and sign is alwas very special.
ParaCrawl v7.1

Seine neun Bewegungen sind hier in Bild und Text dargestellt.
Its nine movements are shown here with pictures and text.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Anwendungsbeispiele in Bild und Text erleichtern zudem die Auswahl des richtigen Produktes.
Numerous sample applications in pictures and words make the selection of the correct product easier.
ParaCrawl v7.1

Diese Arbeit ist eine eher traditionelle Erzählung mit Bild und Text.
This work is a rather traditional narrative with image and text.
ParaCrawl v7.1

Reflexion Effekt und hohler Effekt sind für Bild-und Text-Objekte vorhanden.
Reflection effect and hollow effect are available for image and text objects.
ParaCrawl v7.1

Der Leitartikel besteht aus Überschrift, Bild und Text.
It provides a headline an image and some text.
ParaCrawl v7.1

Die Ausstellung zeigt in Bild und Text die Entwicklung von Surtsey.
The exhibition focuses on the development of the ecology of the island in words and images.
ParaCrawl v7.1

Du kannst das Bild zuschneiden und einen Text für Deinen Beitrag schreiben.
You can edit your crop and add a caption for the post.
ParaCrawl v7.1

Erstens können Sie die Rechner mit einem Bild und einem Text benennen.
First, you may name the involved computers with an image and a text.
ParaCrawl v7.1

Dan Perjovschi operiert mit Bild und Text.
Dan Perjovschi works with image and text.
ParaCrawl v7.1

Außergewöhnlich ist das Zusammenspiel von Bild und Text.
The interplay of image and text is truly unique in this novel.
ParaCrawl v7.1

Er kombiniert Bild mit Text und schaffe so neue Sinnzusammenhänge.
He combines image and text to create new contexts of meaning.
ParaCrawl v7.1

Auch eine Kombination von Bild und Text ist in Ihrer Druckdatei problemlos möglich.
You can even combine images and text in your print file.
ParaCrawl v7.1