Übersetzung für "Biene" in Englisch

Sie schwirrt durch das Parlament wie eine Biene.
She buzzes around Parliament like a bee.
Europarl v8
Eine Biene flog mit dem pfeifenden Tone einer Flintenkugel an Ljewins Ohr vorbei.
A bee flew past his ear, whistling like a bullet.
Books v1
Hat Ihnen eine Biene schon mal eine Rechnung ausgestellt?
But when did a bee actually ever give you an invoice?
TED2013 v1.1
Diese kleine Biene hält uns einen großen Spiegel vor.
This small bee is holding up a large mirror.
TED2020 v1
Ich wurde von einer Biene gestochen.
I was stung by a bee.
Tatoeba v2021-03-10
Die Biene ist zum Fenster hinausgeflogen.
The bee flew out of the window.
Tatoeba v2021-03-10
Wo hat die Biene dich gestochen?
Where did the bee sting you?
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist fleißig wie eine Biene.
She is as busy as a bee.
Tatoeba v2021-03-10
Die Biene flog zu der Blume.
The bee flew to the flower.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wurde von einer Biene gestochen.
Tom got stung by a bee.
Tatoeba v2021-03-10
Der Honig ist süß, aber die Biene sticht.
Honey is sweet, but the bee stings.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weint, weil er von einer Biene gestochen wurde.
Tom is crying because he got stung by a bee.
Tatoeba v2021-03-10
Auf der geraden Strecke führt die Biene mit dem Hinterleib schwänzelnde Bewegungen aus.
On the straight stretch, the bee “waggles” with her posterior.
Wikipedia v1.0
Eine Biene sticht Sie nicht, wenn sie Sie sieht.
A bee isn't going to sting you if you see it.
TED2020 v1
Feind Nummer 1 der Biene ist das hier:
Public enemy number one for bees is this thing.
TED2020 v1
Zum direkten Kontakt kann es nur im Flugradius einer Biene kommen.
The latter is only possible within the bee's flight range.
DGT v2019
Eine "Biene" in Washington Heights hat einen Fuchs bekommen.
A "dame" in Washington Heights got a fox fur out of him.
OpenSubtitles v2018
Wurden Sie je von einer toten Biene gestochen?
Was you ever bit by a dead bee?
OpenSubtitles v2018
Das wär schön für eine Biene.
That'll be good for a bee.
OpenSubtitles v2018
Ich bin wie ein Schmetterling, steche wie eine Biene.
Come on. This man moves like a butterfly and stings like a bee.
OpenSubtitles v2018
Schau sie dir nicht zu schnell an, kleine Biene.
Don't see it too fast, Little bee.
OpenSubtitles v2018
Wenn eine Biene ermordet wird, ist ihr das Aussehen egal.
When a dame gets killed, she doesn't worry about how she looks.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

biene gestochen dufte Biene fleißig wie eine biene fleißige biene
biene flotte biene bien