Übersetzung für "Bewerbung schreiben" in Englisch

Du solltest das definitiv in deine Bewerbung schreiben.
You should definitely include that in your application.
OpenSubtitles v2018

Ich muss noch diese Bewerbung zu Ende schreiben.
I have to finish this application I'm writing.
OpenSubtitles v2018

Sollte noch keine Coaching Ausbildung vorhanden sein, dann gesonderte Bewerbung schreiben.
If no coaching training exist, then write separate application.
CCAligned v1

Nach den Herbstferien muss ich aufgrund der Antworten eine Bewerbung schreiben.
After the autumn holidays I have to write an application based on the answers.
ParaCrawl v7.1

Es genügt, nur eine an den Direktor gerichtete Bewerbung zu schreiben.
It is enough just to write an application addressed to the director.
ParaCrawl v7.1

Bewerbung und Schreiben des ersten CV für Schüler, um ein Interview zu bekommen.
Job application and writing the first C.V. for student to get an interview.
ParaCrawl v7.1

Dort müssen Sie eine Bewerbung schreiben und ein Paket mit Dokumenten für die Registrierung vorlegen.
There you will need to write an application and provide a package of documents for registration.
ParaCrawl v7.1

Um daran teilzunehmen, mussten Studenten eine Bewerbung schreiben und in einem Interview bestehen.
In order to take part, students had to submit an application and to pass an interview.
ParaCrawl v7.1

Das Schlimmste, was du tun kannst, ist, eine tolle Bewerbung zu schreiben und dann den Job zu verlieren, weil du nicht da warst, um eine einfache Frage zu beantworten.
The worst thing you can do is write an amazing proposal and then lose the job because you weren’t around to answer a simple question.
ParaCrawl v7.1

Unterhalb VisualCV des Bewohners Job Jäger und CEO, wird James Clift zeigen Ihnen genau, Schritt für Schritt, wie eine Bewerbung zu schreiben.
Below VisualCV's resident job hunter and CEO, James Clift will show you step by step exactly how to write a job application.
ParaCrawl v7.1

Seit ich mein Telefon bei der Arbeit habe, Ich muss einen an den Direktor gerichteten Bewerbung schreiben und sie bitten, diesen Dienst zu aktivieren!
Since I got my phone at work, I need to write an application addressed to the Director, asking them to activate this service!
ParaCrawl v7.1

Einen Lebenslauf für eine Bewerbung zu schreiben, kann eine einschüchternde Angelegenheit sein, aber es ist auch eine tolle Möglichkeit, deine Fähigkeiten zu präsentieren.
Writing a résumé for a job can be intimidating, but it's also a very exciting opportunity to show off your skills!
ParaCrawl v7.1

Sei es selbstständig ein Brötchen zu kaufen, einen Kaffee zu bestellen, zu erzählen, wie es Ihnen geht oder eine Bewerbung zu schreiben, um dann zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen zu werden.
Buying a loaf of bread on your own, ordering a cup of coffee, telling how you are or writing an application, and then being invited to a job interview.
CCAligned v1

Ihre Bewerbung sollte ein Schreiben ihres derzeitigen Arbeitgebers beinhalten, in dem sich dieser grundsätzlich mit einer Entsendung einverstanden erklärt.
Your application should include a letter from your current employer, confirming their agreement in principle to a secondment.
ParaCrawl v7.1

Motivationsschreiben Fügen Sie Ihrer Bewerbung ein Schreiben bei, dass Ihre persönliche Motivation am gewünschten Studiengang und dessen Schwerpunkte begründet.
Motivation letter Include in your application a letter stating your personal motivation for the desired degree programme and its focus areas.
ParaCrawl v7.1

Es war nicht immer mein Traum ein Spediteur zu werden, aber die Stellenbeschreibung hat mich gefangen, und ich stürzte mich darauf meine Bewerbung zu schreiben.
It was not always my dream to be a forwarder but when I read the job description, it caught my attention and I rushed to write an application.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Fragen zur fliegerischen Ausbildung oder zur InterCockpit Bewerbung haben, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail.
If you have any questions regarding flight training or about applying to InterCockpit, please send us an e-mail.
ParaCrawl v7.1

Sie interessieren sich für eine berufliche Karriere, einen Ausbildungsplatz, ein Studium oder ein Praktikum bei Controlware und wollen noch einige Punkte klären, bevor Sie Ihre Bewerbung schreiben?
Perhaps you are interested in a career, a training contract, a course of study or an internship with Controlware, but you would like to clarify a few things before submitting your application?
ParaCrawl v7.1

Sollte Ihnen die Hochschule, an der Sie studiert haben, kein Diploma Supplement ausstellen können, dann legen Sie Ihrer Bewerbung bitte ein Schreiben bei, in dem Sie die Studieninhalte Ihres Erststudiums und das nationale Notensystem des Landes, in dem Sie studiert haben, genauer erläutern.
In case that the higher education institution at which you have studied cannot provide a Diploma Supplement, please enclose a letter to your application documents that describes the contents of your course and the specifics of the national grade scale of the country.
ParaCrawl v7.1

Bewerbungsprozess Haben wir dein Interesse geweckt? Dann los, Bewerbung schreiben, abschicken und deiner Zukunft einen Schritt näher kommen!
Then what are you waiting for, write an application, send it off and take one step closer to your future career!
ParaCrawl v7.1

Online-Bewerbung - Um den Link für die Online-Bewerbung zu erhalten, schreiben Sie bitte eine kurze Email an juno-international(at)hhu.de.
Online-Application - In order to receive the link for the Onlline-Application, please send an email to juno-international(at)hhu.de.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Fragen zu Ihrer Bewerbung? Schreiben Sie uns.
Do you have questions about your application? Write us a message.
CCAligned v1

Die bedeutsamste Rolle ist die des Jesus. Wer Jesus werden will, muss bereits am Passionsspiel teilgenommen haben, eine schriftliche Bewerbung ans Stiftungskomitee schreiben und viel Geduld und Fairplay mitbringen.
Those who want to put on his robes (and thorns) must already have taken part in the processions through Mendrisio, submit a written application to the historical processions committee and, lastly, be patient and have a sense of fair play.
ParaCrawl v7.1

Um daran teilzunehmen, mussten Studenten eine Bewerbung schreiben und in einem Interview bestehen. Modell für diese innovative Form des Unterrichts sind die webclasses zur arabischen Papyrologie, die von Andreas Kaplony an der Ludwig-Maximilians-Universität in München angeboten werden.
In order to take part, students had to submit an application and to pass an interview. The model for this innovative form of teaching is the web-class on Arabic papyrology offered by Andreas Kaplony at the Ludwig-Maximilians-Universität in Munich.
ParaCrawl v7.1