Übersetzung für "Bewerbung prüfen" in Englisch
Wir
werden
jede
Bewerbung
individuell
prüfen
müssen.
We
will
have
to
consider
each
application
on
a
case-by-case
basis.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
deine
Bewerbung
zeitnah
prüfen
und
dann
mit
dir
Kontakt
aufnehmen.
We
will
check
your
application
and
get
in
contact
with
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Der
Vorstand
des
ialc
wird
ihre
Bewerbung
prüfen
und
ihr
Dossier
studieren.
The
presiding
committee
of
the
ialc
will
review
your
application
and
study
your
dossier.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
diese
Informationen,
um
Ihre
Bewerbung
zu
prüfen.
We
will
use
this
information
to
consider
your
application.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Liste
soll
Ihnen
helfen,
die
Vollständigkeit
Ihrer
Bewerbung
zu
prüfen:
The
purpose
of
our
list
is
to
help
you
make
sure
your
application
is
complete:
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Stand
Ihrer
Bewerbung
prüfen
Sie
bitte
regelmäßig
in
unserem
Infoportal
.
Please
check
the
status
of
your
application
on
a
regular
basis
in
our
Info
Portal
.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Status
meiner
Bewerbung
prüfen?
How
can
I
check
the
status
of
my
application?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Bewerbung
prüfen
und
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
We
will
check
your
tender
and
contact
you.
ParaCrawl v7.1
Mit
Schreiben
vom
8.
Juni
1996
bat
X
den
Prüfungsausschuß,
seine
Bewerbung
erneut
zu
prüfen.
By
letter
of
8
June
1996,
X
asked
the
Selection
Board
to
reconsider
his
application.
EUbookshop v2
Um
den
Status
Ihrer
Bewerbung
zu
prüfen,
drücken
oder
sagen
Sie
'Zwei'.
To
check
the
status
of
your
application,
press
or
say
two.
OpenSubtitles v2018
Sobald
uns
Ihr
Lebenslauf
vorliegt,
wird
einer
unserer
erfahrenen
Personalmitarbeiter
Ihre
Bewerbung
prüfen.
Once
we
have
your
resume,
one
of
our
experienced
recruiters
will
review
it.
ParaCrawl v7.1
Gerne
begutachten
wir
Ihre
Bewerbung
und
prüfen,
ob
wir
Ihnen
eine
geeignete
Stelle
anbieten
können.
We
are
happy
to
view
your
application
and
check
if
we
are
able
to
offer
you
a
suitable
position.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unser
Online-Programm
zur
Jobsuche
nutzen,
wird
unsere
Personalabteilung
Ihre
Bewerbung
prüfen
und
bearbeiten.
If
you
use
our
online
job
search
program,
our
Human
Resources
staff
will
review
and
process
your
application.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
die
Bewerbung
abgeschickt
haben,
wird
der
Ansprechpartner
der
Stellenanzeige
Ihre
Bewerbung
prüfen
und
Ihre
Bewerbung
auf
den
Status
„in
Bearbeitung“
setzen.
Once
you
send
off
your
application,
the
contact
person
for
the
job
vacancy
will
review
your
application
and
set
the
status
to
“in
progress.”
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Bewerbung
prüfen
und
uns
ggf.
mit
Ihnen
in
Kontakt
setzen,
insbesondere
um
Termine
auszumachen
oder
Rückfragen
zu
klären.
We
will
examine
your
application
and,
if
necessary,
contact
you,
in
particular
to
make
appointments
or
clarify
any
queries.
CCAligned v1
Wenn
Sie
in
einer
schönen
Umgebung
mit
guten
Arbeitsbedingungen
und
Entwicklungsperspektiven
arbeiten
möchten,
senden
Sie
Ihren
Lebenslauf
an
cv(at)balistar.gr
und
wir
werden
Ihre
Bewerbung
sorgfältig
prüfen.
If
you
wish
to
work
in
a
beautiful
environment
with
good
working
conditions
and
prospects
for
development,
send
your
resume
to
cv(at)balistar.gr
and
we
will
look
carefully
at
your
application.
CCAligned v1
Wir
nutzen
Ihre
Daten
etwa
zur
Kommunikation
mit
Ihnen,
und
um
Ihre
Bewerbung
zu
prüfen
und
zu
bearbeiten.
We
use
your
data,
for
example,
to
communicate
with
you
and
to
to
review
and
process
your
application.
CCAligned v1
Unser
Personalverantwortlicher
für
Ihr
Arbeitsgebiet
wird
Ihre
Bewerbung
prüfen
und
innerhalb
von
30
Tagen
auf
Sie
zurückkommen.
Our
recruiter
in
charge
of
your
profession
will
examine
your
application
and
get
back
to
you
within
30
days.
CCAligned v1
Bitte
tragen
Sie
in
den
nachfolgenden
Feldern
alle
für
uns
relevanten
Informationen
ein,
damit
wir
Ihre
Bewerbung
umgehend
prüfen
können.
Please
enter
all
information
relevant
to
us
in
the
following
fields
so
that
we
can
check
your
application
immediately.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
der
Bewerbung
prüfen
wir,
ob
wir
Sie
bei
aktuellen
oder
künftigen
Stellenausschreibungen
berücksichtigen
können.
After
receiving
your
application,
we
check
to
see
whether
you
may
be
a
suitable
candidate
for
any
current
or
future
vacancies.
ParaCrawl v7.1
Empfehlungsschreiben
des
Referenten
/
der
Referentin
Sobald
wir
Ihre
vollständige
Bewerbung
erhalten
haben,
prüfen
wir,
ob
alle
formalen
Kriterien
für
eine
Zulassung
zum
Doktoratsprogramm
erfüllt
sind.
Letter
of
recommendation
from
your
prospective
doctoral
supervisor
As
soon
as
we
have
received
your
complete
application,
we
will
check
whether
all
the
formal
criteria
for
admission
to
the
Ph.D.
programme
are
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Stand
Ihrer
Bewerbung
prüfen
Sie
bitte
regelmäßig
sowohl
bei
hochschulstart.de
als
auch
in
unserem
Infoportal
.
Please
check
the
current
status
of
your
application
on
a
regular
basis,
either
by
logging
onto
hochschulstart.de
[de]
or
our
Info
Portal
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Rückfragen
bieten
wir
auch
eine
interne
Prüfung
an,
um
bei
Bedarf
jede
Bewerbung
zu
prüfen.
Should
there
be
any
queries,
we
also
offer
an
internal
exam
to
examine
each
application
if
needed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Ihre
Bewerbung
erhalten,
prüfen
wir,
wer
Ihre
Betreuerin
oder
Ihr
Betreuer
an
der
RWTH
Aachen
ist.
When
we
receive
your
application,
we
check
and
see
if
your
supervisor
is
at
RWTH
Aachen.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
aber,
vor
der
Bewerbung
kritisch
zu
prüfen
ob
Sie
die
in
der
Ausschreibung
veröffentlichten
Auswahlkriterien
erfüllen.
We
recommend
that
you
check
carefully
whether
you
fulfil
the
selection
criteria
listed
in
the
call
for
applications
before
applying.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungsmappencheck:
Du
kannst
deine
schriftliche
Bewerbung
prüfen
lassen
und
erhältst
Tipps,
was
du
verbessern
könntest.
Resume
check:
You
can
have
your
written
application
reviewed
and
get
tips
on
what
you
could
do
to
improve
it.
ParaCrawl v7.1