Übersetzung für "Bewerben sie sich so" in Englisch

Bewerben Sie sich so bald wie Schädlinge für bessere Ergebnisse beachtet werden.
Usage Apply as soon as pests are observed for better results.
ParaCrawl v7.1

Bitte bewerben Sie sich so früh wie möglich.
Nevertheless, please apply as soon as possible.
ParaCrawl v7.1

Bitte bewerben Sie sich daher so früh wie möglich beim TUM International Center.
Please apply to TUM International Center as soon as possible. 1.
ParaCrawl v7.1

Januar 2018 – Support Pakete sind nur in begrenzter Anzahl verfügbar: bewerben Sie sich so schnell wie möglich!
January 2018 – SUPPORT PACKAGES ARE LIMITED AND THEREFORE APPLY AS SOON AS POSSIBLE!
CCAligned v1

Handbücher: Bewerben Sie sich so oft wie nötig zu rissige Lippen und sogar die Lippen mit Tränen.
Manuals: Apply as often as necessary to chapped lips and even the lips with tears.
CCAligned v1

Deshalb empfehlen wir Ihnen: Bewerben Sie sich so früh wie möglich, mindestens 8 Wochen vor dem Ende der Bewerbungsfrist .
We therefore recommend you to apply as early as possible, at least 8 weeks before the application deadline expires.
ParaCrawl v7.1

Unser Tipp: Bewerben Sie sich so früh wie möglich, mindestens 8 Wochen vor dem Ende der Bewerbungsfrist .
Tip: Apply as early as possible, at least 8 weeks before the application deadline expires.
ParaCrawl v7.1

Das Stipendium kann jederzeit bis zum Oktober 2013 in Betrieb, aber bewerben Sie sich bitte so bald wie möglich.
The studentship can start at any time up to October 2013, but please apply as soon as possible.
CCAligned v1

Falls Sie sich auch zusätzlich für das Studienkolleg oder einen Deutschkurs bewerben möchten, so bewerben Sie sich bitte so frühzeitig wie möglich, da die Visumsvergabe 6 bis 8 Wochen dauert.
In the case that you also wish to apply for German language course, please apply as early as possible, as it will take 6 to 8 weeks for a visa to be issued.
ParaCrawl v7.1

Bewerben Sie sich am besten so früh wie möglich, da die Plätze nach Wartezeit vergeben werden.
Apply as early as possible because the rooms are allocated in accordance with the waiting list.
ParaCrawl v7.1

Bewerben Sie sich so schnell wie möglich haben aufgehört zu arbeiten, auch wenn Ihr Arbeitgeber nicht Ihre Bilanz der ausgegebenen Beschäftigung (ROE) noch.
Apply as soon as you have stopped working, even if your employer has not issued your Record of Employment (ROE) yet.
ParaCrawl v7.1

Bitte bewerben Sie sich so früh wie möglich an der TU Darmstadt, damit Ihre Bewerbung rechtzeitig bearbeitet werden kann.
Please apply to TU Darmstadt as soon as possible in order for us to process your application in due time.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Ihnen: Bewerben Sie sich so früh wie möglich.
We recommend: Apply as early as possible.
ParaCrawl v7.1

Bewerben Sie sich so viel wie möglich Schaden, eine Person zu entsprechen um Punkte zu sammeln und neue Ebenen öffnen.
Apply as much as possible damage to match a person to earn points and open new levels.
ParaCrawl v7.1

Bewerben Sie sich so früh wie möglich, wenn Sie die Absicht haben, in Potsdam, Brandenburg an der Havel oder Wildau zu studieren – auch dann, wenn Sie noch keine Zulassung erhalten haben.
You can and should apply as soon as possible if you intend to study in Potsdam, Brandenburg an der Havel or Wildau - even if you have not been admitted yet.
ParaCrawl v7.1

Alle britischen Staatsbürger (einschließlich Kinder) benötigen einen gültigen Reisepass. Wenn Ihr Reisepass erneuert werden muss, bewerben Sie sich so schnell wie möglich.
All British citizens (including children) require a full valid passport. If your passport is due for renewal apply as early as possible.
CCAligned v1

Besser geschützt, die Haut ist heller, SOFT nachverdichtet USE: Bewerben Sie sich so tägliche Behandlung, morgens und abends, bevor der Tag Sahne und / oder Nacht.
Better protected, the skin is more luminous, SOFT redensified USE: Apply as daily treatment, morning and night, before the day cream and / or night.
ParaCrawl v7.1