Übersetzung für "Bewachsen" in Englisch

Die Fährinsel ist auf den alten Strandwällen dicht mit Wacholder bewachsen.
Fährinsel is covered by a dense growth of juniper on the old berms.
Wikipedia v1.0

Er ist großteils von Laubwald bewachsen.
It is mostly covered in deciduous forest.
Wikipedia v1.0

Die Hänge des Hochkelberg sind mit dichten und artenreichen Buchenwäldern bewachsen.
The slopes of the Hochkelberg are covered today with dense beech woods with a variety of species.
Wikipedia v1.0

Der Hügel ist mit einheimischen australischen Bäumen bewachsen, hauptsächlich Eukalyptus.
The hill is covered with native Australian trees, mostly eucalyptus.
Wikipedia v1.0

Mehr als 30 % des Stadtbezirks sind von Wald bewachsen.
It is sparsely populated; more than 30% of the borough is covered by forests.
Wikipedia v1.0

Seine Flanken sind mit unterschiedlicher, von der Höhe abhängender, Vegetation bewachsen.
The hillsides of this mountain are covered with different types of vegetation, depending on the elevation.
Wikipedia v1.0

Die längliche Insel ist üppig bewachsen und von einem Korallenriff umgeben.
The island itself is covered with trees but it is surrounded by a beach around which is a lagoon.
Wikipedia v1.0

Die felsige Boden ist von krautiger Vegetation bewachsen.
The rocky surface of Greenly Island has a thin cover of herbaceous vegetation.
Wikipedia v1.0

Die meisten der Inseln sind von dichter Vegetation bewachsen.
All of these are now unserviceable and overgrown with bushes and grass.
Wikipedia v1.0

Das Gebiet ist mit Nadelwald bewachsen.
The surrounding area is covered with coniferous forest.
Wikipedia v1.0

Einige Anglerfische werden auch von Algen oder kleinen Hydroidpolypen bewachsen.
Some frogfish are covered with algae or hydrozoa.
Wikipedia v1.0

Es ist hauptsächlich mit Tannen und Rotbuchen bewachsen.
It is mostly covered with spruce and beech trees.
Wikipedia v1.0

Ein Teil des Moores ist mit geschlossenen Birkenbeständen bewachsen.
Part of the moor is covered with enclose birch stands.
Wikipedia v1.0

Die Insel ist niedrig, flach und von Mangroven bewachsen.
It is a low, flat, muddy and mangrove covered island.
Wikipedia v1.0

Die Teiche sind über weite Flächen mit Teich-Schachtelhalm bewachsen.
The ponds have become overgrown in many areas with Water Horsetail.
Wikipedia v1.0

Laut einem Touristenführer von 1868 waren alle anderen Gebiete mit dichtem Wald bewachsen.
According to a Tourist Guide published in 1868, all other areas contained thick forest vegetation.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe