Übersetzung für "Beurteilbar" in Englisch

These cells must be easy to judge and clearly distinguishable from normal cells.

But where we used none of these deals, quality therefore not assessable.

The advantage is obvious. This means that the quality of the light can be assessed.

The HQ Preview is a tool that highly magnifies a small image area and thus makes it assessable.

Moreover, the strategy should make monetary policy implementation easier to assess and hence support accountability.

The advantage is obvious. The quality of the light and the light sources can be objectively assessed.

Although transplantation rate was not a study endpoint, 10/ 61 patients (16%) went on to receive a HSCT after treatment with clofarabine (3 after achieving a CR, 2 after a CRp, 3 after a PR, 1 patient that was considered a treatment failure by the IRRP and 1 that was considered not evaluable by the IRRP).

Although transplantation rate was not a study endpoint, 10/61 patients (16%) went on to receive a HSCT after treatment with clofarabine (3 after achieving a CR, 2 after a CRp, 3 after a PR, 1 patient that was considered a treatment failure by the IRRP and 1 that was considered not evaluable by the IRRP).

At present, the state of the switch contact elements can be assessed in practice only by opening the switching device and by visual inspection.

The drive makes the assessment of motor/drive control variables possible, such as motor current and control differences, with which, for example, the mechanical wear of cutting and folding blades can be assessed.

In the seated condition, the injection needle cannot be controlled by the user or judged, for example, whether the needle is the one suitable for the intended purpose or whether the needle is bent or damaged or contaminated.

Although the patient typically immediately notices an increase in attack frequency and then either increases the medication dosing or consults a physician, the patient cannot subjectively assess impairments of the aforementioned abilities very well, and so the patient frequently does not notice a slow worsening.

Modularity: The campaign can be divided into many small budget modules that can be individually ordered and evaluated.

Through the use of coupled enzyme systems for regeneration of the required coenzyme, the redox reaction selected can be judged on the basis of its economic aspects.

The response of the device-under-test to the stimulation is then also determined with the test device with the use of measurement techniques and compared with the expected behavior, so that it can be determined whether the device-under-test behaves as desired. Frequently, the test device is equipped with a real-time-capable operating system, so that the time response of the test sequence can also be predefined and the time response of the connected device-under-test can be evaluated.

By this measure, the orientation of the marking object can be very easily detected from the outside, by which it can be assessed whether the marking object is suitably aligned for further processing.

In contrast to the prior art, the inventive measuring system makes it possible to standardize the deviation of the actual dimension in a location-dependent way so that even components with complex geometries can be evaluated quickly, simply and reliably with regard to their dimensionally accuracy.

Intraoperatively, this quality of coupling can only be assessed with difficulty or not at all, since the amplitudes of motion of the vibrating parts even at the highest stimulation levels are in a range around or far below 1 ?m, and therefore, they cannot be assessed by direct visual inspection.

This procedure can be carried out with further child's seats and be repeated on a plurality of vehicle seats in order to draw up a test matrix comprising all available child's seats and vehicle seats on the basis of which the operation of the passenger recognition device for the cases substantially occurring in practice is assessable or adjustable.