Übersetzung für "Beug" in Englisch
Und
ich
beug
mich
vor
und
öffne
mein
Fenster
einen
Spalt
breit.
And
I
lean
over,
and
I
open
my
window
just
a
crack.
TED2020 v1
Beug
die
Knie,
um
den
Rückstoß
auszugleichen.
Bend
your
knees
to
compensate
for
the
extra
kickback.
OpenSubtitles v2018
Beug
dich
vor
und
halt
deinen
Kopf
genau
da
hin.
Lean
over,
put
your
head
right
here.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
beug
dich
nach
vorne
und
heb
diesen
Ordner
auf.
Now,
bend
down
and
pick
up
that
file.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
beug
gegen
beide
meine
treuen
Glieder.
Against
them
both
my
true
joints
bended
be.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
beug
dich
über
den
Tisch
und
schau
den
Brief
direkt
an.
I
want
you
to
bend
over
the
desk
so
you're
looking
directly
at
it.
OpenSubtitles v2018
Beug
dich
nach
vorn,
damit
ich
das
Vorderrad
auf
die
Straße
kriege.
Super
Chief,
lean
forward
so
I
can
get
the
front
wheel
on
the
ground.
Stop
kidding.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
beug
dich
vor,
dann
greif
ich
nach
der
anderen
Seite.
Now
you
bend,
and
I'll
grab
the
other
side!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
dreh
dich
um
und
beug
dich
nach
vorn.
Now
turn.
Bend
over.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
beug
sie
in
einem
120-Grad-Winkel.
Now
bend
them
to
a
120-degree
angle.
OpenSubtitles v2018
Beug'
dich
rüber,
als
ob
du
nach
etwas
suchst.
Bend
over
like
you're
looking
for
something.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
hin
und
beug
dich
vor.
Sit
down.
Lean
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
beug'
mich
auch
vor
und
heb'
einen
Bleistift
auf.
I
could
bend
over
and
pick
up
a
pencil.
OpenSubtitles v2018
Geh
in
die
Hocke
und
beug
dich
ein
bisschen
nach
vorn.
Crouch
down
and
bend
over
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Beug
das
Knie,
heb
den
Fuß.
Bend
knee,
lift
foot.
OpenSubtitles v2018
Beug
die
Knie,
sodass
deine
Fersen
direkt
unter
den
Knien
platziert
sind.
Bend
your
knees
so
your
heels
are
directly
under
your
knees.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Er
kommt,
so
beug
Dich
über
mich,
And
when
He
is
coming,
lean
over
my
bed,
ParaCrawl v7.1
Beug
dich
herab,
Mischenka.
Bend
down,
Mishatka.
OpenSubtitles v2018
Beug
ihn
etwas
nach
vorn.
And
bend
him
forward
a
little.
OpenSubtitles v2018
Beug
dich
bitte
etwas
vor...
Lean
back
a
little,
please.
OpenSubtitles v2018