Übersetzung für "Betrauern" in Englisch
Sehr
bald
werden
wir
wieder
unschuldige
Opfer
zu
betrauern
haben.
In
the
immediate
future,
we
shall
find
ourselves
grieving
for
yet
more
innocent
victims.
Europarl v8
Einige
Mitglieder
der
Neihan-Community
erstellten
Flashmob-Videos,
die
das
Schließen
der
Website
betrauern.
Some
Neihan
community
members
have
created
flashmob
videos
mourning
the
shutdown
of
the
site.
GlobalVoices v2018q4
Männer
kämpfen
im
Krieg,
Frauen
betrauern
sie.
Men
fight
most
wars
and
women
mourn
them.
TED2020 v1
Zu
Ende
der
Handlung
betrauern
beide
Familie
ihre
auf
dem
Schlachtfeld
gefallenen
Söhne.
Both
families
mourn
for
their
fallen
sons
as
the
film
ends.
Wikipedia v1.0
Er
wagte
es
auch
nicht,
seinen
Bruder
zu
betrauern.
He
did
not
dare
to
mourn
his
brother.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
viel
am
Verschwinden
des
älteren
Nachrichtenmodells
zu
betrauern.
There
is
a
great
deal
to
mourn
about
the
passing
of
the
older
news
model.
News-Commentary v14
Einige
sind
freudig,
andere
betrauern
den
Tod
von
Contreras.
Some
are
cheerful,
some
other
mourn
the
death
of
Contreras.
GlobalVoices v2018q4
Sie
können
nur
in
Stille
verharren
und
seinen
Tod
betrauern.
They
can
only
pause
in
silence
to
mourn
his
passing.
OpenSubtitles v2018
Und
so
betrauern
wir
meinen
Bruder.
And
so
we
mourn
my
brother.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sauer,
weil
es
niemanden
mehr
zu
betrauern
gibt.
You're
pissed
off
'cause
you've
got
no
one
left
to
mourn.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
dieses
hübsche
Gesicht
betrauern.
She's
gonna
mourn
over
that
pretty
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Jahre
damit
verbracht,
seinen
Verlust
zu
betrauern.
It
took
me
years
to
mourn
his
loss.
OpenSubtitles v2018
Wir
betrauern
die
im
Pfad
der
Seelen.
We
mourn
those
in
the
path
of
souls.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
heute
hier
versammelt,
um
einen
großen
Verlust
zu
betrauern.
We
are
gathered
here
today
to
mourn
a
great
loss.
OpenSubtitles v2018
In
der
Sendung
würden
wir
Nanaka
Hiraki
betrauern.
The
broadcast
would
be
about
mourning
Nanaka
Hiraki.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
okay,
sie
zu
betrauern.
It's
okay
to
mourn
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihnen
helfen,
diesen
sinnlosen
Verlust
zu
betrauern.
I
will
help
them
grieve
this
senseless
loss.
OpenSubtitles v2018
Ihr
hattet
nicht
angemessen
Zeit
Euren
Sheriff
zu
betrauern.
You've
not
had
appropriate
time
to
mourn
your
sheriff.
OpenSubtitles v2018
Im
viktorianischen
Zeitalter
mussten
Witwen
ihre
Männer
zwei
Jahre
betrauern.
In
Victorian
times,
a
widow
was
expected
to
mourn
her
husband
for
two
years.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
dein
Hinscheiden
ebenfalls
betrauern.
Then
I
shall
mourn
your
passing
as
well.
OpenSubtitles v2018
Die
Beerdigung
blieb
privat,
damit
er
Manami
ungestört
betrauern
konnte.
The
reason
we
held
a
private
ceremony,
was
so
he
could
grieve
for
her
openly.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
ihren
Verlust
nicht
betrauern.
You
don't
need
to
mourn
their
loss.
OpenSubtitles v2018
Dann
will
ich
euer
Hinscheiden
betrauern.
Then
I
shall
mourn
your
passing.
OpenSubtitles v2018
Nicht
um
den
Tod
deiner
ersten
Frau
zu
betrauern.
Not
to
mourn
the
death
of
your
first
wife.
OpenSubtitles v2018
Wird
das
Hinscheiden
einer
verblassten
Hure
nicht
betrauern.
Will
not
mourn
the
passing
of
a
faded
whore.
OpenSubtitles v2018