Übersetzung für "Bestätigen sie mir bitte" in Englisch
Bestätigen
Sie
mir
bitte,
ob
die
anderen
Fraktionen
ihre
Entschließungsanträge
tatsächlich
zurückgezogen
haben.
Please
be
so
kind
as
to
confirm
that
the
other
groups
have
indeed
withdrawn
their
motions.
Europarl v8
Da
ich
die
Dreyfusens
nicht
kenne,
bestätigen
Sie
mir
bitte
die
Zahl
der
Personen
im
Haushalt
und
deren
Namen.
Having
never
met
the
Dreyfuses,
would
you
confirm
for
me
the
exact
members
of
the
household
and
their
names?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
besonderen
Augenblick,
der
uns
zum
Überdenken
des
zurückgelegten
Weges
zwingt,
und
vor
allem
zum
Nachdenken
über
den
noch
längeren
vor
uns
stehenden
Weg
und
wo
wir
unsere
Verpflichtung
gegenüber
dem
Volk
und
unseren
Märtyrer
noch
einmal
bestätigen,
erlauben
Sie
mir
bitte,
meine
Rede
mit
der
Wiederholung
der
vom
Comandante
en
Jefe
am
1.
Januar
1959
an
diesem
historischen
Ort
ausgesprochenen
voraussagenden
Warnung
und
seinem
Kampfaufruf
zu
beenden,
als
er
sagte:
At
this
very
special
moment
when
we
think
of
our
past
journey
and
particularly
of
the
long
way
ahead,
when
we
reiterate
our
commitment
to
the
people
and
to
our
martyrs,
allow
me
to
conclude
by
recalling
the
premonitory
alert
and
the
call
to
combat
made
by
the
Commander
in
Chief
in
this
historic
place
on
January
1st,
1959,
as
he
indicated:
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
E-Mail-Bestätigung
verloren,
können
Sie
mir
bitte
einen
anderen
senden?
I
have
lost
my
e-mail
confirmation,
could
you
please
send
me
another
one?
ParaCrawl v7.1