Übersetzung für "Bestmoeglich" in Englisch
Die
Kommission
rechnet
mit
der
Unterstuetzung
des
Parlaments,
damit
ein
Ergebnis
erreicht
wird,
das
bestmoeglich
beruecksichtigt,
dass
sich
fuer
Europa
die
Notwendigkeit
stellt,
mit
einer
Stimme
zu
sprechen
und
seine
gemeinsamen
Interessen
und
Wertvorstellungen
mit
Hilfe
neuer
Mechanismen
und
neuer
Vertragsbestimmungen
zu
verteidigen.
The
Commission
is
counting
on
Parliament's
support
to
secure
the
result
which
best
responds
to
the
need
for
Europe
to
speak
with
a
single
voice
and
defend
its
common
values
and
interests
through
new
mechanisms
and
new
Treaty
provisions.
TildeMODEL v2018
Auf
der
anderen
Seite
verlangt
die
Staerkung
des
Zusammenhalts,
dass
dynamische
Rahmenbedingungen
fuer
die
Wirtschaft
geschaffen
werden,
damit
der
erforderliche
Anpassungsprozess
bestmoeglich
vonstatten
geht
und
das
Gefaelle
sowohl
bei
den
Entwicklungsmoeglichkeiten
als
auch
beim
Lebensstandard
abgebaut
wird.
On
the
other
hand,
the
march
towards
greater
cohesion
presupposes
a
dynamic
economy
so
that
any
adjustments
can
be
made
in
the
best
possible
conditions,
and
disparities
in
development
possibilities
and
living
standards
can
be
eliminated.
TildeMODEL v2018
Wir
erlauben
uns,
Sie
zu
bitten,
so
frueh
wie
moeglich
durch
unsere
Website
zu
buchen,
damit
wir
die
Gelegenheit
haben,
Ihre
Wuensche
bestmoeglich
zu
erfuellen.
We
take
the
liberty
of
inviting
you
to
book
as
soon
as
possible
through
our
Website
to
enable
us
to
carry
out
your
requests
as
best
we
can.
CCAligned v1