Übersetzung für "Bestimmte parameter" in Englisch
Im
schwarz-roten
Regierungsprogramm
seien
"bestimmte
Parameter"
genannt.
"Certain
parameters"
were
mentioned
in
the
black-red
government
program.
WMT-News v2019
Der
Kommutierungssteuerung
4
können
von
außen
bestimmte
Steuer-Parameter
P
zugeführt
werden.
Certain
control
parameters
P
can
be
supplied
externally
to
the
commutation
control
4
.
EuroPat v2
Dynamische
URLsverändern
sich
und
enthalten
bestimmte
Parameter.
Dynamic
URLschange
and
include
parameters.
ParaCrawl v7.1
Allein
der
"Administrator"
hat
die
Berechtigung,
bestimmte
Parameter
zu
verändern.
Only
the
type
of
user
"Administrator"
has
the
right
to
modify
certain
parameters
of
"Easy
For
You".
ParaCrawl v7.1
Dieser
bestimmte
Parameter
ist
mit
den
elektrischen
Standardinstrumenten
nicht
mebar.
This
particular
parameter
is
immeasurable
with
the
standard
electrical
instruments.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
auch
Schnittstellen,
um
bestimmte
Kernel-Parameter
zur
Laufzeit
zu
ändern.
It
also
contains
interfaces
to
change
certain
kernel
parameters
at
run
time.
ParaCrawl v7.1
Einstellungen
sind
für
beide,
die
Sie
ändern
bestimmte
Verarbeitungs-Parameter.
Preferences
are
provided
for
both
which
let
you
change
certain
processing
parameters.
ParaCrawl v7.1
In
der
add_logo_overlay-Methode
sind
bestimmte
Parameter
bedingt
erforderlich:
In
the
add_logo_overlay
method,
certain
parameters
are
conditionally
required:
ParaCrawl v7.1
Ein
Bewegungsablauf
wird
durch
bestimmte
Parameter
festgelegt.
A
movement
sequence
is
determined
by
certain
parameters.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
stellt
Simpler
bestimmte
Parameter
ausgehend
von
der
Länge
des
geladenen
Samples
ein.
By
default,
Simpler
will
automatically
set
certain
parameters
based
on
the
length
of
the
loaded
sample.
ParaCrawl v7.1
Durch
bestimmte
Parameter
sind
die
Karten
sehr
ähnlich.
By
certain
parameters,
the
maps
are
very
similar.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
physikalische
Eigenschaften
(Parameter)
der
Elemente
werden
gemessen
und
abgespeichert.
Specific
physical
characteristics
(parameters)
of
the
elements
are
measured
and
stored.
EuroPat v2
Auf
der
linken
Seite
der
Benutzeroberfläche
können
bestimmte
Parameter
eingestellt
werden.
On
the
left-hand
side
of
the
user
interface,
certain
parameters
can
be
set.
EuroPat v2
Dabei
können
für
eine
Teilhärtung
bestimmte
Parameter
besonders
vorteilhaft
sein.
Herein,
certain
parameters
can
be
particularly
advantageous
for
a
partial
hardening.
EuroPat v2
Für
ein
spezifisches
Wirkladungssystem
existiert
somit
eine
bestimmte
Kombination
dieser
Parameter.
For
a
specific
ammunition
system,
a
certain
combination
of
these
parameters
therefore
exists.
EuroPat v2
Die
verschiedenen
Stufen
des
Verfahrens
können
dann
auf
bestimmte
Parameter
hin
optimiert
werden.
The
different
stages
of
the
method
can
then
be
optimized
to
specific
parameters.
EuroPat v2
Eine
Prüfeinrichtung
prüft
während
der
Tablettenherstellung
die
Tabletten
auf
bestimmte
Parameter.
During
the
tablet
production
a
monitoring
apparatus
monitors
the
tablets
for
specific
parameters.
EuroPat v2
Als
vorteilhaft
gilt
es,
je
nach
Einsatzgebiet,
bestimmte
stoffliche
Parameter
einzuhalten.
Advantageous
means,
depending
on
the
area
of
application,
compliance
with
certain
material
parameters.
EuroPat v2
Dies
sind
beispielsweise
Informationen
über
bestimmte
Parameter
des
Mikroskops.
This
is,
for
example,
information
about
specific
parameters
of
the
microscope.
EuroPat v2
Dazu
muss
es
bestimmte
Parameter
erfüllen.
To
do
this,
it
must
meet
certain
parameters.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Vorlagendatei
repräsentieren
die
Variablen
bestimmte
Geräte-Parameter.
In
this
template
file,
the
variables
represent
certain
device
parameters.
ParaCrawl v7.1
Dieser
erlaubt
es
dem
Benutzer
durch
eine
einfache
Menüführung
bestimmte
Parameter
einzustellen.
This
allows
the
user
to
set
certain
parameters
through
simple
menu
navigation.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
bestimmte
Controller
für
Parameter-Veränderungen
gesendet
und
empfangen
werden.
Also
certain
CC
controllers
can
be
sent
or
received
for
parameter
changes
and
neuron
interactions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Spezialsuche
grenzt
die
Suche
durch
bestimmte
Parameter
ein.
A
special
search
function
limits
the
search
by
setting
specified
parameters.
ParaCrawl v7.1
Dieser
bestimmte
Parameter
ist
mit
den
elektrischen
Standardinstrumenten
nicht
meßbar.
This
particular
parameter
is
immeasurable
with
the
standard
electrical
instruments.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
analysiert
unseren
Film
und
versucht
bestimmte
Parameter
automatisch
anzupassen.
The
program
will
analyze
our
movie
and
try
to
adjust
certain
parameters
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
weiche
Neigung
des
Daches
muss
bestimmte
Parameter
erfüllen.
The
soft
slope
of
the
roof
must
meet
certain
parameters.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
bestimmte
Parameter
des
Abtastprozesses,
der
Bildformatverwendung
und
der
Archivierung
standardisiert.
For
that
certain
parameters
of
the
scanning
process,
the
image
format,
and
the
archiving
are
standardised.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bestimmte
Parameter
wie
Zeit,
Übergänge,
Rahmen
und
Stile
angeben.
You’ll
be
able
to
specify
certain
parameters
such
as
time,
transitions,
frames
and
styles.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
bestimmte
festgelegte
Parameter,
die
Banken
und
Investoren
verstehen
und
akzeptieren.
There
are
certain
set
parameters
that
banks
and
investors
understand
and
accept.
ParaCrawl v7.1