Übersetzung für "Bestellnummer" in Englisch
Du
hast
doch
die
Bestellnummer,
oder?
You
got
the
order
number,
right?
OpenSubtitles v2018
Setzt
Transaktions-Informationen
(z.b.
Bestellnummer).
Sets
transaction
information
(e.g.
order
number)..
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
Ihren
Registrierungscode
per
E-Mail
oder
Bestellnummer.
Retrieve
your
registration
code
using
your
email
or
order
number.
CCAligned v1
Wo
finde
ich
die
Bestellnummer
(Frachtbriefnummer)
auf
meiner
Rechnung?
Where
can
I
find
the
order
number
(consignment
number)
on
my
invoice?
CCAligned v1
Bestellnummer
bei
Überweisung
für
die
Zuordnung
Ihrer
Zahlung
bitte
angeben.
Specify
the
order
number
in
the
transfer
text
of
your
payment.
CCAligned v1
Vergessen
Sie
nicht,
die
Bestellnummer
auf
der
Überweisung
anzugeben!
Don't
forget
to
indicate
the
order
number
on
the
transfer!
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
den
Namen
oder
die
Bestellnummer
ihres
Zubehöres
ein!
Please
enter
the
name
or
order
number
of
your
accessory!
ParaCrawl v7.1
Kolbenring
D=
74,25
mm
ist
auf
untenstehender
Explosionszeichnung
mit
seiner
Bestellnummer
6507
bezeichnet.
In
the
exploded
view
Pistonring
74,25
mm
is
number
6507
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
Bestellnummer
oder
eine
andere
Referenznummer
angeben?
Can
I
specify
an
order
number
or
other
reference
number?
CCAligned v1
Nachschalldämpfer
ist
auf
untenstehender
Explosionszeichnung
mit
seiner
Bestellnummer
36
bezeichnet.
In
the
exploded
view
Rear
Muffler
with
pipes
is
number
36.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
direkt
mit
der
sechstelligen
Bestellnummer
oder
Dokumentnummer.
Search
directly
with
the
six-digit
order
number
or
document
number.
CCAligned v1
Als
Betreff
geben
Sie
bitte
Ihre
Bestellnummer
an!
Please
enter
your
order
number
as
subject!
CCAligned v1
Vielen
Dank,
Ihre
Bestellnummer
lautet
loading
...
Thank
you,
your
order
number
is
loading...
CCAligned v1
Bestellnummer
(bei
Firmenbestellung,
wenn
Sie
es
brauchen)
Order
number
(in
case
of
corporate
order,
if
you
need
it)
CCAligned v1
Würden
Sie
Bei
einer
Überweisung
in
der
Definition
erwähnt
Sie
Ihre
Bestellnummer,
Would
you
With
a
transfer
in
the
definition
you
mention
your
order
number,
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
immer
Ihre
Bestellnummer
mit
an.
Please
always
quote
you
order
number.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Bestellnummer
und
die
passende
Email
Adresse
an.
Please
enter
your
order
number
and
the
appropriate
email
address.
CCAligned v1
Als
Verwendungszweck
verwenden
Sie
bitte
Ihre
Kundennummer
und
die
Bestellnummer.
As
intended,
please
use
your
customer
number
and
order
number.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
Bestellnummer
des
gewünschten
Produktes
und
die
Menge
ein.
Enter
the
product
number
and
the
quantity
of
the
desired
product.
CCAligned v1
Bestellnummer
(siehe
Bestellbestätigung
E-Mail)*
Order
No.
(Order
confirmation
email)*
CCAligned v1
Für
Bestellungen
auf
diesem
Wege
geben
Sie
bitte
CD-Titel
und
Bestellnummer
an.
For
orders
please
include
CD-Title
and
Order-Nr.
CCAligned v1
Ihre
Bestellnummer
(falls
Sie
eine
haben)
Your
Order
Number
(if
you
have)
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihren
Namen
und
die
Bestellnummer
bei
der
Bezahlung
an.
Please
type
your
name
and
order
number.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
bei
Ihrer
Lieferung
stets
die
Bestellnummer
und
das
Datum
an.
Please
quote
your
purchase
order
number
and
date
when
delivering.
CCAligned v1
Bitte
Bestellnummer
und
Betrag
auf
Richtigkeit
prüfen!
Please
check
that
your
correct
Order
number
and
Amount
are
shown
here
below!
CCAligned v1
Hinweis:
Vergessen
Sie
nicht,
bei
der
Bezahlung
Ihre
Bestellnummer
anzugeben!
Note:
do
not
forget
to
mention
your
order
number
when
paying!
CCAligned v1
Diese
Varianten
erhalten
eine
um
vier
Stellen
erweiterte
Bestellnummer.
These
variants
have
an
order
number
with
additional
four
figures.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
die
Bestellnummer
und
eine
Liste
der
beschädigten
Artikel
angeben.
You
will
also
need
to
provide
the
order
number
and
list
of
damaged
items.
ParaCrawl v7.1