Übersetzung für "Bestehende produkte" in Englisch

Würden unter einem solchen Erlass nicht auch einige bestehende Produkte verboten?
Would not some existing products also be banned under such an edict?
Europarl v8
Hier betreffen mögliche Auswirkungen den Markt für bestehende Produkte.
Here possible effects concern the market for existing products.
TildeMODEL v2018
Für bestehende Produkte sollte die Annahme auf die vorhergehenden 12 Monate gestützt sein.
For existing products, the expectation should be based on the previous 12 months.
DGT v2019
Wie kann ich Upgrades bzw. zusätzliche Optionen für bestehende Produkte bestellen?
How do I order upgrades or additional options for existing products?
CCAligned v1
Bestehende Produkte der SKTQ-Serie können ohne Änderung des Baugruppendesigns ausgetauscht werden.
Existing SKTQ Series products can be replaced without modifying board design
CCAligned v1
Erfahre als erstes, wenn wir neue Produkte entwickeln und bestehende Produkte weiterentwickeln.
First, learn when we develop new products and develop existing ones!
CCAligned v1
Wir optimieren bestehende Produkte bzw. untersuchen und untermauern deren Wirkung durch klinische Studien.
We optimise and improve existing products, investigate and corroborate their effects in clinical trials.
ParaCrawl v7.1
Wir können dadurch auch bestehende wasserführende Produkte Smart Home fähig machen.
We can also use it to make existing water-supply products Smart-Home capable.
ParaCrawl v7.1
Produktverfügbarkeiten Wir arbeiten stets an neuen Produkten und entwickeln bestehende Produkte laufend weiter.
We are constantly working on new products and improving on existing ones.
ParaCrawl v7.1
In solchen Fällen ändert FTG bestehende Produkte entsprechend den anwendungsspezifischen Anforderungen ab.
In such cases, FTG modifies existing products according to the new specifications and requirements.
ParaCrawl v7.1
Er hat einen zehnfach geringeren Stromverbrauch als bestehende Produkte bei gleichzeitig hoher Leistung.
It consumes ten times less energy than existing products while delivering the same high performance.
ParaCrawl v7.1
Bestehende Produkte und modulare lichttechnische Systeme können weiterentwickelt werden.
Existing products and modular photometric systems can also be further developed.
ParaCrawl v7.1
Bestehende Produkte können für diese Abnehmer nicht einfach kopiert werden.
For these customers, companies can't simply copy existing products.
ParaCrawl v7.1
Neue oder bestehende Produkte oder Dienste bei Kunden und Interessenten präsentieren.
Presenting new or existing products or services to customers or potential customers.
CCAligned v1
Die Versicherungsgesellschaft wählt neue oder bestehende Produkte aus, die VouchForMe enthalten.
The insurance company selects new or existing products that will include VouchForMe.
CCAligned v1
Bessere Produkte: Bestehende Produkte werden laufend überarbeitet und verbessert.
Better products: existing products are constantly adapted and improved
CCAligned v1
Zühlke hat für Wincasa bestehende Produkte von verschiedenen Anbietern identifiziert und evaluiert.
Zühlke identified and evaluated existing products from multiple vendors for Wincasa.
ParaCrawl v7.1
Neue Geschäftsmodelle können auch rund um bestehende Produkte entstehen.
New business models can also be created around existing products.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierlich entwickeln wir bestehende Produkte weiter und erforschen neue Technologien und Werkstoffe.
We continually improve existing products and carry out research into new technologies and materials.
ParaCrawl v7.1
Es kann bestehende Produkte analysieren, oder auch noch nicht lancierte Projekte.
It can be used for products, or projects, which have not been launched yet.
ParaCrawl v7.1
Forschungs- und Entwicklungszentrum, das neue Produkte vorbereitet und bestehende Produkte verbessert.
The Research and Development Centre designs new products and improves existing ones.
ParaCrawl v7.1
Bestehende Produkte werden dabei in die Weiterentwicklung einbezogen.
Existing products are here incorporated into the development.
ParaCrawl v7.1
Welche Potenziale ergeben sich für bestehende Produkte in anderen Ländern?
What are the opportunites for existing products in other countries?
ParaCrawl v7.1
Wir finden neue Anwendungsbereiche für bestehende Produkte.
We find new applications for our existing products.
ParaCrawl v7.1
Einige entwickeln Spitzentechnologien, während andere bereits bestehende Prozesse oder Produkte weiterentwickeln oder neue Marketingstrategien konzipieren.
Some provide cutting-edge technology, while others make incremental adaptation of processes and products or develop new marketing strategies.
TildeMODEL v2018
Im zentralen Entwicklungs- und Konstruktionszentrum in Rheinbach werden neue Produkte entwickelt und bestehende Produkte ständig verbessert.
At the Development and Design centre in Rheinbach, Germany, new products are developed and existing products further improved.
ParaCrawl v7.1
Sie geben wertvolle Hinweise, wie man bestehende Produkte verbessern und neue Produkte entwickeln kann.
They provide valuable advice on how to improve existing products and the design of new products.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits angedeutet werden noch weitere Module zu EasyRating entwickelt, die jedoch bestehende Produkte erweitern.
EasyRating are going to be developed, but these will enhance already existing products.
ParaCrawl v7.1
Auch bestehende Produkte lassen sich stetig optimieren – das zeigen die weiter entwickelten Teckentrup-Dickfalztüren.
Also existing products can continuously be optimised – Teckentrup’s further developed thick rebate doors show this.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vertreibt produkte sonstige produkte Produktion bestehend
am produkt bestehende lieferanten produktion anpassen bestehende produkte
Produkt bestehendes produkt