Übersetzung für "Bestanden hat" in Englisch

Sie hat die Realitätsprüfung nicht bestanden - dies hat die Gaskrise gezeigt.
It has not passed the reality test and this was demonstrated by the gas crisis.
Europarl v8
Ich muss sagen, dass das ukrainische Volk den Test bestanden hat.
I must say that the Ukrainian people passed the exam.
Europarl v8
Er hatte Glück, dass er die Prüfung bestanden hat.
He was fortunate to pass the exam.
Tatoeba v2021-03-10
Kennst du jemanden, der diese Klausur bestanden hat?
Do you know anybody who passed this exam?
Tatoeba v2021-03-10
Kennen Sie jemanden, der diese Klausur bestanden hat?
Do you know anybody who passed this exam?
Tatoeba v2021-03-10
Die hintere Kennzeichnungstafel gilt als annehmbar, wenn sie die Prüfungen bestanden hat.
The rear marking plate shall be considered acceptable if the tests were passed.
DGT v2019
Sobald er sein Examen bestanden hat und richtiger Anwalt ist.
Just as soon as he's passed his examinations and is a real lawyer.
OpenSubtitles v2018
Tujunga hat bestanden die letzte der Prüfungen.
Tujunga did pass the last test.
OpenSubtitles v2018
Sag Len und Mary, dass Arya die Prüfung bestanden hat.
Tell Len and Mary that Arya passed the test.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nicht, ob unser Sohn bestanden hat oder durchgefallen ist.
We don't know if our son passed the test or failed or anything.
OpenSubtitles v2018
Sie hat den DNA Test bestanden, oder zumindest hat es ihr Haar.
She passed a DNA test, or at least a strand of her hair did.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte Aurora fragen, ob Lee endlich seine Führerscheinprüfung bestanden hat.
I was going to ask Aurora if Lee finally passed his driver's test.
OpenSubtitles v2018
Und wer war es, der darauf bestanden hat?
And who was it that was doing the insisting?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen herausfinden, wie Solis die Tests bestanden hat.
We need to figure out how Solis passed those tests.
OpenSubtitles v2018
Darf ich fragen, ob seither je Kontakt bestanden hat?
Do you mind if I ask, has there been any contact since?
OpenSubtitles v2018
Ich habe darauf bestanden aber sie hat es nicht erlaubt.
I didn't insist. I asked, and she didn't let me.
OpenSubtitles v2018
Wichtig ist, dass sie die Prüfung bestanden hat.
It is important that she had passed that exam.
OpenSubtitles v2018
Er war derjenige, der auf so ein frühes Treffen bestanden hat.
He's the one who insisted on the early meeting.
OpenSubtitles v2018
Ein Test, den er nicht bestanden hat.
A test he's failing.
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, als sie den Lügendetektortest bestanden hat?
Do you remember when she passed that lie detector test?
OpenSubtitles v2018
Nun, ich bin froh, dass er auf gutes Benehmen bestanden hat.
Well, I'm glad that he insisted on good behavior.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Satzung auf die David Lee bestanden hat.
This was a clause insisted on by David Lee.
OpenSubtitles v2018
Wer mir erzählt hat, dass David Lee darauf bestanden hat?
Who told me David Lee insisted on it?
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht klar, ob er bestanden hat.
The records don't show whether he passed.
OpenSubtitles v2018
Es ist die ideale Stelle, wenn man Anatomie bestanden hat.
It's the ideal position for someone who's finally passed anatomy.
OpenSubtitles v2018
Ich habe alle Tests bestanden... aber sie hat sich geweigert.
I passed the tests but she refused.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

was hat prüfung bestanden hat gestanden hat geboren
hat den test bestanden zugestimmt hat hat darauf bestanden hat am
hat