Übersetzung für "Besonders interessant finde ich" in Englisch

Besonders interessant finde ich die folgende Themen:
I find particularly interesting is the following topics:
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant finde ich es, dass die koptischen Christen und die Muslime erstaunlich friedlich koexistieren.
I find it particularly interesting to know that the Coptic Christians and Muslims coexist very peacefully.
ParaCrawl v7.1
Jim: Besonders interessant finde ich, dass der Papsura Teil einer Zwillingsformation ist.
Jim: I find it particularly interesting that the Papsura is part of a twin formation.
ParaCrawl v7.1
Ganz besonders interessant finde ich, dass wir hier den Versuch machen, einen Raum zu definieren, der im Moment aus verschiedenen Interessen zusammengesetzt ist und auch von verschiedenen Nationalitäten angedacht und gesteuert wird.
I find it particularly interesting that we are here attempting to define an area that is at present made up of various interests and also watched over and managed by different nationalities.
Europarl v8
Latif Nasser: Besonders interessant finde ich sie wegen ihres Ausgrabungsorts, weit nördlich des Polarkreises in der abgelegenen kanadischen Tundra.
Latif Nasser: And I think she's particularly interesting because of where she digs that stuff up, way above the Arctic Circle in the remote Canadian tundra.
TED2020 v1
Besonders interessant finde ich die Kollektion Schattenstadt des kürzlich entdeckten LabelsDyn, sowie die Kollektion Suwannapuhm von Laend Phuengkit.
Particularly interesting is the collectionShadow City of the recently discovered label Dyn, as well as the collection Suwannapuhm from Land Phuengkit.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant finde ich die Hinweise auf antike Quellen bzw. ethnobotanische Berichte über indigene Kulturen sowie das umfangreiche Literaturverzeichnis.
I find the extensive bibliography and references to ancient source materials and ethnobotanic reports on indigenous cultures particularly interesting.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant finde ich das in Anbetracht der Tatsache, dass die Region sonst oft negativ auffällt – vor allem durch Armut, Kriminalität und dergleichen.
I find that particularly interesting when juxtaposed against the negative attention that's often given to the region, focused on poverty, crime and so forth.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant finde ich alles rund um das Thema Nachhaltigkeit, denn darauf habe ich mich spezialisiert.
I am particularly interested in sustainability, as I have specialized in this field.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant finde ich, wie Dabrowski bestimmte Verhaltensweisen und besondere Sensibilitäten (hohe Empfindsamkeiten der Sinne) hoch begabter Kinder einordnet, die ich selber bereits beobachten konnte.
I find it particularly interesting how Dabrowski classifies certain behaviors and special sensitivities (high sensitivities of the senses) of gifted children, which I have already observed myself.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant finde ich nicht nur die Erfahrung aus allen Projekten der voestalpine, sondern auch das Wissen und die Erfahrung, die von allen geteilt werden, die direkt und indirekt daran teilnehmen.
What I find really interesting is not only the experience I'm getting from all the projects run by voestalpine, but also the knowledge and experience shared by all the people who directly and indirectly participate in all of them.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant finde ich im aktuellen osteuropäischen Raum, dass von einer Generation zur nächsten, also von den Eltern zu den Kindern, die Geschichte irgendwie verloren geht und nicht mehr richtig verstanden wird.
However, it's very interesting to see, especially in Eastern Europe, how from one generation to the next, from parents to children, it appears that history cannot be understood.
ParaCrawl v7.1
Zugegeben, besonders interessant finde ich das schon alleine darum, weil es einfach zu meinem AustroHunan-Ansatz passt, zu der Mischung von Pflanzen und Küche und Anbau zwischen da und dort.
Admittedly, I find it particularly interesting because it fits into my AustroHunan approach, the mixture of plants and kitchens and garden growing between here and there, so well.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant finde ich hier die beiden Stahlbehälter auf den Gittertürmen die ehemals als Wassertürme gedient hatten.
Particularly Interesting I find here the two steel tanks on the steel towers. Both were water-towers in the past.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ich finde ich finde nicht besonders interessant finde ich sehr interessant
ich finde es sehr interessant finde ich ich finde interessant besonders interessant finde ich
besonders mag ich ich finde es interessant