Übersetzung für "Besonders auffallend ist" in Englisch

In the developing world, energy poverty is still rife.

This is followed by a breakdown and then a climax.

Particularly striking is the extent to which the regional dimension has been taken into account in those countries with strongly devolved regional administrations.

Particularly striking is the colourful glazed tiled roof of the late Gothic steeple of the 16th century.

Particularly striking is the shape and the beautiful bag front .

Particularly eyecatching is the coloring and the beautiful bag front .

It is really suggestive seeing the Island covered in snow.

The two ErgoTronic consoles are particularly noticeable.

The hallow Maria with a green dress of cloth is specially conspicious.

What is particularly striking is the broad spectrum of action, numerous unwanted broadleaved and grass plants being controlled.

The salient trait is the general downward ten dency of these relative data.

The result is that the entrance of the shopping centre now indeed is recognizable and unique!

Especially striking is the success of video advertising formats, which has also continued throughout 2008.

It is striking that those who are now demanding some form of intervention were not in favour of such action when it would have been justifiable under the norms of international law.

The extent to which employment in research and technological development activities is concentrated within the stronger (core) regions of the EU is very striking.

Particularly striking is the growing emphasis on territorial approaches which aim to coordinate provision better at local level and to bring learning closer to home in order to better reach target groups and tailor learning opportunities.

It is particularly noticeable that female apprentices, althoughsignificantly less resistant to stress, perform moresuccessfully in individual fields of competence thangifted male apprentices.

Particularly remarkable is the fact that at a later time stone material was removed from all layers and evidently reused.

A striking 80% of their workforce are found in SMEs, with a significant contribution from oneman businesses (13%).

The oustanding feature is the relatively high proportion of vessels of less than 20 years of age in the French fleet in 1995 and the fact that this has increased significantly since 1991.

The numerical superiority of men is especially striking in Finland: over 60 % of men there are destined for a career in science and technology, as opposed to under 20 % of women.

The steep slope of the yield curvefor the collector K is very striking, while the curve for the collector A is very plane.

Particularly noteworthy is the relative stability of the organo-boron polymers or oligomers described according to the invention when in contact with atmospheric oxygen, which considerably facilitates their handling and use as polymerization initiators.

Manpower planning Manpower planning is common across the countries surveyed (Figure 14) and especially so in Finland (89% of all companies), Germany (87%) and Spain (86%), while it was much less common in Norway and France, both of which fell below the European average in this respect.