Übersetzung für "Berühmt-berüchtigt" in Englisch
Die
australische
Flüchtlingspolitik
ist
wegen
ihrer
Brutalität
mittlerweile
berühmt-berüchtigt.
Australia's
refugee
policy
has
become
notorious
for
its
brutality.
ParaCrawl v7.1
Die
Rodelbahn
ist
berühmt-berüchtigt
für
ihre
Kehren
und
ihre
scharfen
Kurven.
The
sled
run
is
notorious
for
its
winding,
sharp
curves.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
sind
sie
alle,
einige
Engadiner
Clubs
sogar
berühmt-berüchtigt!
All
the
clubs
of
the
Engadin
are
well
known
–
and
some
are
even
notorious!
ParaCrawl v7.1
Das
Gefängnismuseum
von
Ushuaia
ist
berühmt-berüchtigt.
The
prison
museum
of
Ushuaia
has
an
infamous
reputation.
ParaCrawl v7.1
Ethel
ist
im
Dorf
berühmt-berüchtigt.
Ethel
is
notorious
in
the
village.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
berühmt-berüchtigt
für
ihren
Ausspruch:
„I
like
to
blow
shit
up.
She
is
known
for
her
tagline:
"I
like
to
blow
shit
up.
WikiMatrix v1
Der
Eiger,
oder
genauer
gesagt
die
Eigernordwand,
ist
vor
allem
bei
Bergsteigern
berühmt-berüchtigt.
The
Eiger,
or
more
precisely,
the
Eiger
north
face
is
very
well
known
especially
to
mountain
climbers.
ParaCrawl v7.1
Mangostane
oder
Mangostin
sind
berühmt-berüchtigt
als
Königin
der
Früchte.
Eine
Frucht
um
ihre
Kunden
zu
überraschen!
Mangosteen
is
known
as
the
Queen
of
fruits.
Really
a
special
fruit
to
surprise
your
customers
with!
CCAligned v1
Der
Nachmittag
brachte
uns
in
den
Knast.
Das
Gefängnismuseum
von
Ushuaia
ist
berühmt-berüchtigt.
The
prison
museum
of
Ushuaia
has
an
infamous
reputation.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnecken-ähnliche
Geschwindigkeit,
mit
der
Beschlüsse
der
Generalversammlung
umgesetzt
werden,
ist
berühmt-berüchtigt.
The
glacial
speed
with
which
General
Assembly
resolutions
are
implemented
is
notorious.
ParaCrawl v7.1
In
den
achtziger
Jahren
waren
dort
vor
allem
die
Wohnblöcke
"Hulme
Crescents"
berühmt-berüchtigt.
In
the
1980s,
the
residential
blocks
"Hulme
Crescents"
were
particularly
notorious.
ParaCrawl v7.1