Übersetzung für "Beruehrung" in Englisch
Basierend
auf
Prinzipien
der
Natur,
fördert
die
ZB
innere
Balance
und
Harmonie
durch
pure
Beruehrung.
Based
on
principals
of
nature,
ZB
promotes
internal
balance
and
harmony
through
the
use
of
informed,
skilled
touch.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Zeit,
um
wieder
in
Beruehrung
zu
kommen
mit
unserem
Selbst.
This
is
the
time
to
get
back
in
touch
with
our
Selves.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
nicht
notwendig,
dass
die
Schaberklingen
37
mit
der
Innenflaeche
des
rotierenden
Anpresszylinders
1
in
Beruehrung
treten.
For
this,
it
is
not
necessary
for
the
blades
37-41
to
come
into
contact
with
the
inner
face
of
the
rotating
pressure
cylinder
1.
EuroPat v2
Ferner
erfolgt
auch
keine
stoerende
Geraeuschbildung,
da
die
Metallprofile
5
normalerweise
nicht
mit
dem
Boden
in
Beruehrung
kommen.
In
addition,
there
will
be
no
troublesome
noise
because
the
sections
5
in
general
do
not
contact
the
ground.
EuroPat v2
Dazu
ist
es
nicht
notwendig,
dass
die
Schaberbleche
37
-
41
mit
der
Innenflaeche
des
rotierenden
Anpresszylinders
1
in
Beruehrung
treten.
For
this,
it
is
not
necessary
for
the
blades
37-41
to
come
into
contact
with
the
inner
face
of
the
rotating
pressure
cylinder
1.
EuroPat v2
Es
kann
vorkommen,
dass
der
Partner
durch
eine
bestimmte
Bemerkung,
eine
Beruehrung
oder
ein
Verhalten,
das
die
Erinnerungen
an
den
Missbrauch
zurueckbringen,
verstört
ist.
The
partner
may
be
confused
by
a
certain
remark,
touch
or
behavior
that
brings
back
memories
of
the
abuse.
ParaCrawl v7.1
Tauche
tief
und
entdecke
wer
Du
bist:
Dies
ist
die
Zeit,
um
wieder
in
Beruehrung
zu
kommen
mit
unserem
Selbst.
Dive
Deep
and
Discover
Who
You
Are:
This
is
the
time
to
get
back
in
touch
with
our
Selves.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gegend
des
heutigen
Luristan
kamen
solche
Staemme
atlantischen
Ursprungs
in
Beruehrung
mit
dem
nach
Norden
vorfuehlenden
Elam,
das
in
dieser
Zeit
der
Schwaeche
Babylons
gerade
eine
gewisse
Selbstaendigkeit
erlangt
hatte.
In
the
area
of
today
Lurestan
came
such
tribes
of
Atlantean
origin
into
contact
with
Elam,
putting
to
North
its
feelers.
This
had
won
in
this
time
of
weakness
of
Babylon
a
certain
independence.
ParaCrawl v7.1
In
der
Naehe
des
"Tors
von
Asien"
kamen
sie
mit
den
Elamitern
in
Beruehrung
und
erhielten
gegen
die
Verpflichtung,
Krieger
zu
stellen,
die
Erlaubnis,
sich
im
elamischen
Herrschaftsbereich
anzusiedeln
.
Near
the
"
Gate
of
Asia
"
they
came
in
contact
with
the
Elamiteans
and
got
the
permission
to
settle
in
the
region
of
Elamitean
rule
against
the
commitment
to
provide
warriors.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
den
Monat
Mai
in
Muenster,
Telgte
und
Assisi
verbringen,
um
mit
unserer
Ordensgruendung
in
Beruehrung
zu
kommen.
Together
they
will
spend
the
month
of
May
in
Muenster,
Telgte,
and
Assisi
getting
in
touch
with
the
heritage
of
the
congregation.
ParaCrawl v7.1