Übersetzung für "Bereits überwiesen" in Englisch

I've paid the 5 billion dollar down payment.

You've already been wired the money!

Only the teams who have already paid the entry fee will be shown.

I'm Pro or Plus Player and have already transferred the membership fee.

My department already paid the invoice for an open access article.

Once the tax bill arrives, NEURO are immediately transferred.

Fees that have already been paid will be refunded.

If you have already paid the bill, money will be given back to you in full.

I have already transferred the amount and received another invoice by e-mail.

The donation has already been made to the town and will serve to renew the old chimes system.

As regards the measure in the original notification, the Italian authorities have confirmed that some of the funds had already been granted to the beneficiary in order to undertake some urgent and non-delayable works.

In this case, the ‘loan guaranteed by the government’ is the revolving amount of debt outstanding at any time owed by the Hynix group, via its affiliated importers in various countries of export, to the banks, in respect of export transactions where payment has yet to be made, but funds have already been advanced by the banks to Hynix.

In addition to the rescue aid package of €30.5 million set up in January 2002, which was notified to the Commission after it had been paid and was renewed on several further occasions without a restructuring plan being submitted, the Commission is also planning to investigate the deferral of payment of social security contributions and airport charges amounting to €60 million which have been mentioned in the press but have not been notified by France to the Commission.

You can register for a course either by personal appointment during office hours (Monday to Friday 8:30 to 12:30 and 14.00 - 18.00) in the Language and Translation Centre SÜz, Garde du Corps-Str 1, 34117 Kassel, or Sign in from abroad by sending a fax with proof that the course fee has been paid.

I've already paid via bank transfer, but still didn't get the download link?

Schlesinger had already paid him for the sonata, trusting that it would soon be delivered.

If you have already transferred the money we will return it immediately upon receipt.

Since we have financed these 7 scholarships already, we are expanding our goal by another 5 to 12 scholarships.

If you have a requested withdrawal to an old bank account, you should contact your bank first to see if the money were already transferred.

Although many villages have medical wards, they are not particularly efficient: minor conditions can normally be treated; however, even patients with simple but unusual diseases have to be transferred to clinics.

In this case, no funds allocated by the Supporters will be collected and any payments already transferred in advance will be reimbursed within seven days by the same payment method, if this payment method is selected.