Übersetzung für "Bereits frühzeitig" in Englisch

Die Cabo Verde Airline hatte bereits frühzeitig beschlossen, Flüge auszusetzen.
Cabo Verde Airlines had already taken the decision to suspend flights.
ELRC_2922 v1
Wie im übrigen Schleswig-Holstein konnte die NSDAP bereits frühzeitig Wähler an sich binden.
Just as in other parts of Schleswig-Holstein the promises of the NSDAP could attract voters at an early stage of its rise to power.
Wikipedia v1.0
Sechstens ist es wichtig, bereits frühzeitig nachhaltige Wachstumsmuster zu etablieren.
Sixth, it is important to establish sustainable growth patterns early on.
News-Commentary v14
Einige Beitrittsländer haben bereits frühzeitig mit entschlossenen Reformen auf diesem Gebiet begonnen.
Some applicant countries began determined reforms in this area early on.
TildeMODEL v2018
Deren Morphologie unterliegt bereits frühzeitig vor Beginn einer Tachykardie bestimmten Veränderungen.
Their morphology is subject to certain modifications already very early before the beginning of tachycardia.
EuroPat v2
In diesen Ländern sollte auf dem Grundschullehrplan bereits frühzeitig die vorbeugende Erziehung stehen.
Prevention education should begin early in the primary school curriculum in these countries.
Europarl v8
Als Technologieführer im Bereich professioneller Bewegtbilder hat Sony diese Notwendigkeit bereits frühzeitig erkannt.
As the technology leader in the professional moving images sector, Sony has recognized the need for sharing knowledge early on.
ParaCrawl v7.1
Wir haben den Kurs bereits frühzeitig durch Studierende testen lassen.
We asked students to test the course at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Die Hotels in Mannheim sind dann meist bereits frühzeitig ausgebucht.
The hotels in Mannheim then tend to be fully booked at very early times.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht es, den Wert des Bezugspunktes bereits frühzeitig zu verwenden.
This makes it possible to use the value of the reference point even at an early time.
EuroPat v2
Defekte Mikrofonmodule können so bereits frühzeitig im Herstellungsprozess des Hörhilfegerätes ausgesondert werden.
Defective microphone modules can thus be eliminated early in the production process of the hearing aid device.
EuroPat v2
Dieses Produktwissen fließt bereits frühzeitig in die Neuentwicklung von Elastomerbauteilen ein.
At a very early stage, elastomer components now in development benefit from this product expertise.
ParaCrawl v7.1
Sir Peter Ustinov präsentierte den jungen Musiker bereits frühzeitig einem breiten Publikum.
Furthermore, at an early stage Sir Peter Ustinov had presented the young musician to a wider audience.
CCAligned v1
Aber auch Bürger der Stadt haben bereits frühzeitig ihre materielle Unterstützung bereitgestellt.
But the people of Bautzen have also already made donations.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten bereits frühzeitig absehen, dass das Ergebnis exzeptionell sein würde.
From an early stage, we could see that the results from that year would be exceptional.
ParaCrawl v7.1
Die Minimierung der Fäkalkontamination muss daher bereits frühzeitig während der Primärproduktion erfolgen.
The minimisation of the fecal contamination must therefore take place early during primary production.
ParaCrawl v7.1
Die spätere Integration der für elektrischen Antrieb notwendigen Komponenten wurde bereits frühzeitig durchdacht.
The later integration of the components needed for electric drive was planned at a very early stage.
ParaCrawl v7.1
Die Hotels in Köln sind dann meist bereits frühzeitig ausgebucht.
The hotels in Cologne then tend to be fully booked at very early times.
ParaCrawl v7.1
Mit der Umsetzung der Norm sollte bereits frühzeitig begonnen werden.
The implementation of the norm should be initiated early on.
ParaCrawl v7.1
Bei der Neuplanung von Terminals werden bereits frühzeitig stationäre SPOs berücksichtigt.
When new terminals are being planned, stationary SPOs need to be considered at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Damit sind die wesentlichen Grundzüge im Werk von Jan Fabre bereits frühzeitig angelegt.
This established certain basic principles in Jan Fabre’s work early on.
ParaCrawl v7.1
Wer kann sich bereits frühzeitig einen entscheidenden Vorteil sichern?
Who will be able to secure in advance a decisive advantage?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

frühzeitige einbeziehung so bereits bereits vorgegeben bereits eingearbeitet
frühzeitig bereits frühzeitig bereits beantwortet so frühzeitig
bereits gesendet bereits