Übersetzung für "Bereits angeboten" in Englisch
Der
dänische
Ministerpräsident
hat
den
dänischen
Unionskritikern
bereits
einen
Platz
angeboten.
The
Danish
Prime
Minister
has
already
offered
the
Danish
critics
of
the
EU
a
place.
Europarl v8
Mehrere
Teilnehmerstaaten
haben
über
dieses
Verfahren
bereits
Sachleistungen
angeboten.
Several
participating
states
have
offered
in-kind
assistance
through
the
Mechanism.
TildeMODEL v2018
Mehrere
italienische
Privatunternehmen
haben
bereits
ihre
Unterstützung
angeboten.
Several
Italian
private
companies
have
already
offered
their
assistance.
TildeMODEL v2018
Ja,
danke,
habe
ich
ihr
bereits
angeboten.
Yeah,
thanks,
but
I
already
offered.
OpenSubtitles v2018
Eurojust
hat
bereits
angeboten,
den
nationalen
Behörden
zusätzliche
Unterstützung
zu
gewähren.
Eurojust
has
already
offered
to
provide
any
additional
support
to
the
national
authorities.
EUbookshop v2
Lord
Stanhope
hat
mir
bereits
Mittel
angeboten.
Lord
Stanhope
has
already
offered
me
mean.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
wird
es
bereits
zum
Verkauf
angeboten.
It's
actually
available
on
the
market.
QED v2.0a
Nur
Angebote
ohne
Lieferkosten
können
mit
bereits
reduzierten
Angeboten
kombiniert
werden.
Only
free
shipping
offers
may
be
combined
with
already
marked-down
items.
CCAligned v1
Über
150.000
Gäste
haben
bereits
mit
unseren
Angeboten
Hotelstunden
genossen.
More
than
150,000
customers
have
already
enjoyed
their
hours
of
hotel
with
our
offers.
CCAligned v1
Warten
Sie
nicht
Profitieren
Sie
von
unseren
Angeboten
bereits
heute
!
Don’t
wait
take
advantage
of
our
offers
already
today!
CCAligned v1
Oder
Treatments
bzw.
Produkte
die
in
Spas
bereits
angeboten
werden.
Or
treatments
and
products
they
already
are
offered
in
spas.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rechnerhersteller
hat
bereits
angeboten,
einen
Rechner
bereitzustellen.
One
computer
manufacturer
has
already
offered
to
provide
a
machine.
ParaCrawl v7.1
Signierte
Bücher
von
der
heutigen
Autogrammstunde
werden
bereits
auf
eBay
angeboten:
Signed
books
of
today's
book
signing
are
hitting
eBay:
ParaCrawl v7.1
An
einigen
Musikhochschulen
wird
die
Aus-
und
Weiterbildung
zur
Musikvermittlung
bereits
angeboten.
The
English
term
“education”
is
used
as
its
meaning
and
potential
for
interpretation
remains
broad.
ParaCrawl v7.1
Auf
eBay
werden
sie
bereits
angeboten.
They
are
already
being
offered
on
eBay.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Pitchings
und
Kuratoren-Wettbewerbe
werden
bereits
angeboten.
Even
pitchings
and
curator
competitions
are
being
offered.
ParaCrawl v7.1
Feststellen,
dass
ein
Service
bereits
angeboten
wurde;
Detecting
that
a
service
has
already
been
offered;
CCAligned v1
Welche
Waren
und/oder
Dienstleistungen
werden
bereits
angeboten?
Which
goods
and/or
services
are
already
in
the
market?
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Fiori
Apps
werden
bereits
jetzt
schon
angeboten.
A
variety
of
Fiori
apps
are
already
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
ausführliche
Informationen
zu
PLAN
und
den
bereits
entwickelten
Angeboten
unter:
You
can
find
detailed
information
on
PLAN
and
ist
current
offers
at:
ParaCrawl v7.1
Der
automatische
Download
findet
keine
neu
Version
obwohl
sie
bereits
angeboten
wird.
The
automatic
download
can
not
find
a
new
version,
although
they
offered
for
download?
ParaCrawl v7.1
Auf
eBay
werden
auch
bereits
überteuerte
Tickets
angeboten...
You
can
get
expensive
tickets
also
on
eBay...
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
für
größere
Anlagen
werden
bereits
Abscheider
angeboten.
Precipitators
are
already
particularly
used
for
larger
plants.
ParaCrawl v7.1
Auch
binlaterale
Tele-Vorlesungen
und
Tele-Seminare
haben
die
Universitäten
bereits
angeboten.
The
two
universities
have
also
offered
bilateral
telelectures
and
tele-seminars
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
Teile
werden
bereits
auf
eBay
angeboten:
The
books
are
already
offered
on
eBay:
ParaCrawl v7.1