Übersetzung für "Benutzergruppe" in Englisch
Eine
Benutzergruppe,
deren
Mitglieder
von
den
Teilnehmerstaaten
benannt
werden,
wird
eingerichtet.
A
user
group
consisting
of
representatives
nominated
by
the
participating
States
shall
be
established.
JRC-Acquis v3.0
B2B-Postdienste
werden
lediglich
einer
geschlossenen
Benutzergruppe
für
den
gegenseitigen
Austausch
von
Geschäftspost
geboten.
B2B
mail
services
are
offered
only
to
a
closed
group
of
subscribers
for
the
mutual
exchange
of
business-related
documents.
TildeMODEL v2018
Das
Benutzerlevel
kann
den
Status
eines
Benutzers
innerhalb
einer
Benutzergruppe
wiedergeben.
The
user
level
can
show
the
status
of
a
user
within
a
user
group.
EuroPat v2
Die
Satzverriegelungen
je
Benutzergruppe
werden
zeilenweise
angezeigt.
The
record
securities
for
each
user
group
are
displayed
line
by
line.
ParaCrawl v7.1
In
diese
Benutzergruppe
nehmen
Sie
die
Benutzer
auf.
You
assign
the
users
to
this
user
group.
ParaCrawl v7.1
Je
Benutzergruppe
sind
bestimmte
Zugriffsberechtigungen
auf
Programme
vergeben.
Certain
access
privileges
to
programs
are
assigned
to
each
user
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
ist
der
Benutzergruppe
zugeordnet.
The
user
is
assigned
to
the
user
group.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
einer
Benutzergruppe
Benutzer
hinzufügen?
How
do
I
add
users
to
a
user
group?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
einem
Benutzer
bzw.
einer
Benutzergruppe
Administratorrechte
gewähren?
How
do
I
give
a
user
and
user
group
admin
permissions?
CCAligned v1
In
der
Konfiguration
der
Benutzergruppe
Alle
Engineering
Base-Anwender
sind
die
bisherigen
Standardeinstellungen
enthalten.
The
previous
standard
settings
are
contained
in
the
configuration
of
the
user
group
All
Engineering
Base
Users
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihren
eigenen
Benutzernamen,
die
Benutzergruppe
und
Ihr
Passwort
ein:
Please
enter
your
personal
user
name,
your
user
group
and
your
password:
CCAligned v1
1.Die
Benutzergruppe
ist
noch
zu
klein.
1.The
user
group
is
still
too
small.
CCAligned v1
Autorisierung
ist
für
alle
Mitglieder
der
Benutzergruppe
admin
möglich.
Authorization
is
possible
for
members
of
the
group
admin.
CCAligned v1
Adarvo
bestätigt
abschließend
die
erfolgreiche
Einrichtung
der
geschlossenen
Benutzergruppe.
Adarvo
then
confirms
that
it
has
successfully
set
up
the
closed
user
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mindestens
eine
Benutzergruppe
angeben.
You
must
specify
at
least
one
user
group.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
sind
ein
weiterer
großer
Benutzergruppe
von
PowerPoint.
Enterprises
are
another
big
user
group
of
PowerPoint.
ParaCrawl v7.1
Benutzerkennung
und
Passwort
teilen
Sie
später
den
Mitgliedern
der
geschlossenen
Benutzergruppe
mit.
You
later
inform
the
members
of
the
closed
user
group
of
the
User
ID
and
Password.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
neue
Benutzergruppe
anzulegen,
nehmen
Sie
die
folgenden
Schritte
vor:
To
create
a
new
user
group,
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
crossAnalytics
wird
über
die
Benutzergruppe
„crossAnalytics“
gesteuert.
The
use
of
crossAnalytics
is
controlled
via
the
user
group
"crossAnalytics".
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
aktive
Benutzergruppe
ist
für
die
Anmeldung
in
proALPHA
freigegeben.
Only
an
active
user
group
is
released
for
the
login
to
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Fernbedienungsgruppe/
Benutzergruppe
können
järliche
Zeitpläne
erstellt
werden.
Annual
schedules
can
be
set
for
each
remote
controller
group
/
user
defined
group.
ParaCrawl v7.1
Verschlüsselte
Version
der
Benutzergruppe,
zu
der
Sie
angehören.
An
encrypted
version
of
the
customer
group
you
belong
to.
ParaCrawl v7.1