Übersetzung für "Benennen sie" in Englisch
Die
Fehler
sind
zu
benennen,
und
sie
werden
jetzt
auch
nicht
korrigiert.
The
errors
should
be
specified
and
they
are
not
being
corrected
now
either.
Europarl v8
Wir
benennen
sie
jetzt
als
Nichtvogeldinosaurier
und
als
Vogeldinosaurier.
We
now
call
them
non-avian
dinosaurs
and
avian
dinosaurs.
TED2013 v1.1
Es
war
witzig
Mumita
zu
benennen,
sie
ist
die
Zerstörerin.
Now,
Mumita
was
a
fun
one
to
name.
Mumita
is
the
destroyer.
TED2013 v1.1
Die
Mitgliedstaaten
richten
ihre
Genehmigungsbehörden
und
die
Marktüberwachungsbehörden
ein
oder
benennen
sie.
Member States
shall
establish
or
appoint their
own
approval
authorities
and
market
surveillance
authorities.
DGT v2019
Insbesondere
benennen
sie
die
zur
Durchführung
amtlicher
Analysen
auf
dem
Weinsektor
befugten
Laboratorien.
In
particular,
Member
States
shall
designate
the
laboratories
authorised
to
carry
out
official
analyses
in
the
wine
sector.
DGT v2019
Sie
benennen
die
Dateien
gemäß
der
von
der
ESMA
angegebenen
Namenskonvention.
They
shall
name
the
files
according
to
the
naming
convention
indicated
by
ESMA.
DGT v2019
Insbesondere
benennen
sie
die
zur
Durchführung
amtlicher
Analysen
im
Weinsektor
befugten
Labors.
In
particular,
Member
States
shall
designate
the
laboratories
authorised
to
carry
out
official
analyses
in
the
wine
sector.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
richten
die
Genehmigungsbehörden
und
die
Marktüberwachungsbehörden
ein
oder
benennen
sie.
Member
States
shall
establish
or
appoint
the
approval
authorities
and
the
market
surveillance
authorities.
TildeMODEL v2018
Benennen
Sie
ihr
Haus
vernünftig,
wie
etwa...
Can't
you
call
your
place
something
sensible,
like...
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wen
sie
benennen?
Do
they
know
who
they're
going
to
appoint?
OpenSubtitles v2018
Hey,
glaubst
du,
sie
benennen
'ne
Straße
nach
mir?
Hey,
do
you
think
they'll
name
a
street
after
me?
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
sie
zuerst
gesehen,
ich
darf
sie
benennen.
Hey,
I
saw
him
first,
so
I
get
to
name
him.
No!
OpenSubtitles v2018
Diese
Dinge
verstehen
wir
und
können
sie
benennen.
Those
things
we
understand
and
can
name.
OpenSubtitles v2018
Benennen
Sie
einen
Seitenflügel
nach
mir.
They'll
name
a
wing
after
me,
maybe.
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
etwas
Gutes
und
benennen
Sie
es
nach
mir.
Do
something
good
and
name
it
after
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
benennen
Sie
als
Zeugen,
aber
ansonsten
sind
Sie
fertig.
We
may
call
you
as
a
witness,
but
otherwise
you're
done.
I
think
you
better
go
home.
OpenSubtitles v2018
Warum
benennen
Sie
all
Ihre
Sportutensilien?
Why
do
you
name
all
your
gym
equipment?
OpenSubtitles v2018
Dass
sie
einen
anderen
benennen
müssen,
der
sie
anführt.
There
is
another
they
may
look
to
for
their
directing.
OpenSubtitles v2018
Sie
benennen
den
Südpier
nach
deinem
Pa.
No,
I
hear
they're
naming
the
south
pier
after
your
old
man.
OpenSubtitles v2018
Schreiben
Sie
ihnen
heute
und
benennen
Sie
mich
als
Ihre
Referenz.
Write
to
them
today
and
name
me
as
your
reference.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
Menschen
immer
nach
dem
benennen,
was
sie
sind,
Sir.
It's
important
to
call
people
what
they
are,
sir.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
benennen
Sie
sogar
einen
neuen
Sekretär.
You'll
probably
even
name
your
own
warden's
clerk.
OpenSubtitles v2018
Wir
entdeckten
sie,
wir
sollten
sie
benennen.
We
discovered
them,
we
should
name
them!
OpenSubtitles v2018
Bevor
ihr
sie
esst,
müsst
ihr
sie
benennen.
Before
we
eat
you
first
have
to
tell
me
what
they're
called.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
benennen
sie
den
Krater
nach
uns.
Maybe
they'll
name
the
crater
after
us(!
OpenSubtitles v2018
Sie
benennen
zu
diesem
Zweck
Verbindungsbüros.
To
this
end
they
shall
designate
liaison
offices.
EUbookshop v2