Übersetzung für "Beliebige kombination" in Englisch
Wir
streben
jedoch
keine
beliebige
Kombination
an.
We
are
not
aiming
for
just
any
kind
of
combination,
however.
Europarl v8
Es
ist
möglich,
eine
beliebige
Kombination
der
dargestellten
Anordnungen
zu
verwenden.
It
is
possible
to
use
any
described
combination
of
the
arrangements
set
forth.
EuroPat v2
Es
ist
natürlich
auch
jede
beliebige
Kombination
für
ein
solches
Bindemittelsystem
möglich.
Any
random
combination
is
also
naturally
possible
for
such
a
binder
system.
EuroPat v2
Eine
beliebige
Kombination
von
verschiedenen
Einträgen
in
die
Kopplungsdaten
ist
möglich.
An
arbitrary
combination
of
various
entries
in
the
coupling
data
is
possible.
EuroPat v2
Innerhalb
000
und
999
kann
jede
beliebige
Zahl
als
Kombination
gewählt
werden.
Any
number
between
000
and
999
can
be
chosen
as
a
combination.
EuroPat v2
Das
Schichtsystem
kann
damit
eine
beliebige
Kombination
aus
Einzel-
und
Mischschichten
sein.
The
layer
system
can
thus
be
an
arbitrary
combination
of
individual
and
mixed
layers.
EuroPat v2
Auch
eine
beliebige
Kombination
dieser
Varianten
ist
denkbar.
Any
combination
of
these
variants
is
also
conceivable.
EuroPat v2
Hier
kann
eine
beliebige
Kombination
der
Ansichten
gewählt
werden:
Here,
any
combination
of
views
can
be
selected:
ParaCrawl v7.1
Die
Ursachen
des
Klimawandels
können
eine
beliebige
Kombination
von
Folgendem
sein:
The
causes
of
climate
change
can
be
any
combination
of:
CCAligned v1
Sie
können
eine
beliebige
Kombination
aus
Buchstaben
und
Zahlen
für
Ihr
Upload-Code.
You
can
choose
any
combination
of
letters
and
numbers
for
your
upload
code.
ParaCrawl v7.1
Jede
beliebige
Kombination
der
drei
Farben
ergibt
eine
Farbe
der
Form
rgb(255,255,255).
Any
combination
of
the
three
colors
creates
a
color
on
the
form
rgb(255,255,255).
ParaCrawl v7.1
Statistische
Trigger
können
durch
eine
beliebige
Kombination
der
folgenden
Parameter
ausgelöst
werden:
Statistical
triggers
fire
based
on
any
combination
of
the
following
parameters:
ParaCrawl v7.1
Jede
beliebige
Kombination
der
Fertigungsverfahren
Drehen,
Bohren
und
Fräsen
ist
möglich.
Any
combination
of
the
manufacturing
methods
turning,
drilling
and
milling
can
be
realized.
ParaCrawl v7.1
Daten:
Geben
Sie
eine
beliebige
Kombination
von
URL-Typen
an.
Data:
Specify
any
combination
of
URL
types.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
eine
beliebige
Kombination
der
angegebenen
Walzentypen
von
beiden
Prägewalzen
möglich.
It
is
understood
that
any
desired
combination
of
the
indicated
roll
types
of
both
embossing
rolls
is
possible.
EuroPat v2
Selbstverständlich
ist
eine
beliebige
Kombination
der
angegebenen
Walzentypen
von
beiden
Gegenwalzen
möglich.
It
is
understood
that
any
desired
combination
of
the
indicated
roller
types
of
both
counter-rollers
is
possible.
EuroPat v2
Auch
eine
beliebige
Kombination
aus
allen
diesen
Merkmalen
ist
möglich.
Any
desired
combination
of
all
these
features
is
also
possible.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
eine
beliebige
Kombination
der
Merkmale
des
ersten
bis
fünften
Ausführungsbeispiels
möglich.
In
particular,
an
arbitrary
combination
of
the
features
of
the
first
to
sixth
embodiments
is
possible.
EuroPat v2
Jede
beliebige
Kombination
der
unterschiedlichen
Substitutionen
Xaa
an
den
beiden
Positionen
ist
möglich.
There
can
be
any
combination
of
the
different
Xaa
substitutions
in
the
two
positions.
EuroPat v2
Somit
ist
eine
beliebige
Kombination
der
einzelnen
Ausführungsformen
und
ihrer
Merkmale
möglich.
Accordingly
any
combination
of
the
individual
embodiments
and
the
features
thereof
is
possible.
EuroPat v2
Gleichfalls
ist
aber
auch
eine
beliebige
Kombination
von
unterschiedlichen
Werkstoffen
möglich.
Equally
however,
any
combination
of
different
materials
is
possible.
EuroPat v2
Es
ist
auch
eine
beliebige
Kombination
unterschiedlichster
Stellelemente
13
möglich.
Also
any
combination
of
various
adjusting
elements
13
is
possible.
EuroPat v2
Die
Arrays
können
auch
durch
eine
beliebige
Kombination
der
vorstehenden
Verfahren
hergestellt
werden.
The
arrays
can
also
be
prepared
by
any
combination
of
the
abovementioned
processes.
EuroPat v2
Eine
beliebige
Kombination
von
Farben
ist
denkbar.
Any
desired
combination
of
colors
is
conceivable.
EuroPat v2
Auch
eine
beliebige
Kombination
dieser
Anordnungen
ist
denkbar.
Any
combination
of
these
arrangements
is
also
conceivable.
EuroPat v2
Auch
eine
beliebige
Kombination
der
genannten
Abstände
kann
vorgesehen
sein.
Also
any
combination
of
the
mentioned
distances
can
be
provided.
EuroPat v2