Übersetzung für "Beidseitig" in Englisch

Abschließend möchte ich sagen, dass wir angesichts dieser Herausforderung beidseitig Verantwortung tragen.
Finally, I wish to say that, in the face of this challenge, we are responsible on both sides.
Europarl v8

Er ist geknüpft an Bedingungen, aber beidseitig.
Its accession is dependent on conditions, and those conditions apply to both parties.
Europarl v8

Lernen zwischen Erwachsenen und Kindern sollte beidseitig sein.
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
TED2013 v1.1

Er überträgt Ton und Video beidseitig zwischen zwei beliebigen intelligenten Geräten.
So he actually streams two-way audio and video between any two smart devices.
TED2020 v1

Charles Crupelandt starb 1955, blind und beidseitig amputiert.
He died in 1955, blind and with both legs amputated.
Wikipedia v1.0

Die Abhängigkeiten stellen sich als beidseitig heraus.
The dependencies turn out to be reciprocal.
Wikipedia v1.0

Die Fühler der Männchen sind beidseitig kurz gekämmt.
The antennae of the males are combed on both sides.
Wikipedia v1.0

Tom mag seine Spiegeleier beidseitig durchgebraten.
Tom likes his eggs over hard.
Tatoeba v2021-03-10

Die können mich grillen, bis ich beidseitig verbrannt bin.
They can grill me 'til I'm burnt on both sides.
OpenSubtitles v2018

Beidseitig gut angebraten ist das Maß aller Dinge.
Over medium is considered the gold standard.
OpenSubtitles v2018

Was hattest du noch über dieses Schwert gesagt, das beidseitig schneidet?
What was that you were saying about the sword that cuts two ways?
OpenSubtitles v2018