Übersetzung für "Bei unserem termin" in Englisch
Wir
sehen
uns,
bei
unserem
nächsten
Termin.
I'll
see
you
at
our
next
appointment
time.
OpenSubtitles v2018
Bei
unserem
ersten
Termin
fielen
mir
jedoch
vor
allem
sein
Schmollmund,
sein
Stirnrunzeln
und
sein
missbilligender
Blick
auf
(Unzufriedenheit
mit
allem:
Unzufriedenheit
mit
anderen).
In
our
first
appointment,
though,
what
struck
me
were
a
pout
and
a
frown,
and
a
look
of
disapproval
(Discontent
with
everything:
Discontent
with
others).
ParaCrawl v7.1
Bei
unserem
Termin
in
der
nächsten
Woche
erzählte
Katie,
dass
sie
zwischen
den
Sitzungen
3
Zigaretten
geraucht
hatte.
At
our
appointment
the
following
week,
Katie
reported
between
the
sessions,
she'd
smoked
3
cigarettes.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
bekommen
Sie
innerhalb
einer
Woche
bei
uns
einen
Termin.
As
a
rule
you
can
have
an
appointment
with
us
within
one
week.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
dass
Sie
Ihr
Paket
bei
uns
nach
Termin
abholen.
It
is
possible
that
you
pick
up
your
package
with
us
by
scheduling.
CCAligned v1
Esist
möglich,
dass
Sie
Ihr
Paket
bei
uns
nach
Termin
abholen.
It
is
possible
that
you
pick
up
your
package
with
us
by
scheduling
.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
bei
uns
den
Termin
fest
reservieren,
so
geben
Sie
uns
bitte
baldmöglichst
Bescheid.
Would
you
like
to
reserve
the
date
fixed
for
us,
so
please
let
us
know
as
soon
as
possible
.
ParaCrawl v7.1
Das
FlowCAD
Team
freut
sich
darauf,
Sie
bei
einem
unserer
nächsten
Termine
begrüßen
zu
können.
The
FlowCAD
team
is
looking
forward
to
welcome
you
at
one
of
the
upcoming
events.
CCAligned v1
Bitte
berücksichtigen
Sie
bei
der
Planung
Ihres
Aufenthaltes
bei
uns,
rechtzeitig
Termine
für
SPA-Treatments
und
Massagen
zu
reservieren.
When
planning
your
stay
with
us,
please
ensure
to
make
reservations
for
SPA-treatments
well
enough
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
unser
Hotel
das
Treffpunkt
von
vielen
Familien
die
ihnen
jedes
Jahr
bei
uns
Termin
geben,
um
unvergessliche
Momente
alles
zusammen
zu
erleben.
Our
hotel
has
earned
the
reputation
of
aggregating
many
families
each
year
to
meet
up
with
us
and
live
all
together
unforgettable
moments.
ParaCrawl v7.1
Ein
Liefertermin
gilt
nur
dann
als
eingehalten,
wenn
die
Anlieferung
bei
uns
zum
vorgegebenen
Termin,
also
am
Anfang
der
Woche
bei
Wochenterminen
und
am
Anfang
des
Tages
bei
Tagesterminen,
zu
den
geschäftsüblichen
Zeiten
erfolgt
ist.
A
delivery
deadline
is
only
deemed
as
having
been
complied
with
when
the
delivery
has
been
made
to
us
on
the
specified
date,
therefore
at
the
start
of
the
week
for
weekly
deadlines
and
at
the
start
of
the
day
for
daily
deadlines
based
on
normal
business
hours.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bei
uns
einen
Termin
haben
möchten,
oder
Fragen
hinsichtlich
unserer
Leistungen
haben,
füllen
Sie
bitte
dieses
Formular
aus,
wir
werden
so
schnell
wie
möglich
antworten.
If
you
would
like
to
have
an
appointment
or
you
need
any
further
information
please
fill
in
the
form
and
I
will
contact
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1