Übersetzung für "Bei einem persönlichen treffen" in Englisch

Then during a personal meeting it will be decided if you pass to the team or not.

We will be happy to discuss your needs in a personal meeting.

We can give detailed information to our clients about the possibilities of using offshore companies on a personal meeting.

I was very convinced of his portfolio, and after a personal meeting we made the deal.

In a personal meeting with his American opposite number, President Bush less than two weeks ago, President Obasanja reassured President Bush once again of his support for the International Coalition against terrorism. On that same fateful Friday, 2 November, however, as the representative of the thirteenth federal state incorporating Islamic penal law, he was also faced with implementing the decree in Kaduna to introduce Islamic penal law, the shari'ah.

The first DPJ prime minister, Yukio Hatoyama, miscalculated in believing that a face-to-face meeting with the new American president to discuss long-term matters affecting East Asia could settle the issue.

This message was reiterated by EU representatives on Monday at a meeting with Prime Minister Nouri al-Maliki himself.

An additional study that looked at characterization of a romantic partner suggested that people are more likely to rely on “gut reactions” when meeting in person, but there isn't sufficient information for this kind of evaluation when viewing someone online.

After you have given us your idea in text form, we clarify the last questions by phone or at a personal meeting.

In a personal meeting, countless information is exchanged in an instant – no e-mail can do that.

I then reported the blackmail attempt to the higher police authority in Bandarawella, and I submitted all those documents also to the embassy in Colombo during a personal meeting.

Shri. Laxmikant Y. Parsekar, Chief Minister of Goa, met the Secretary General of the International Delphic Council, J. Christian Kirsch. Discussions were held in connection with the upcoming Youth Delphic Games.

The American painter and professor at the Academy of Fine Arts in Munich, Prof. Prof. Jerry Zeniuk (WIKIPEDIA) said in a personal meeting in 2009:

We will gladly answer your questions either by phone, email or a face-to-face meeting on site.

If required we kindly create your treatment plan and inform you about the costs to be expected. We are looking forward to your personal appereance at your disposal by:

During online courses, plan for more breaks than you would usually do during an in-person meeting.

Learn more about the endless opportunities with helmade when meeting us at the show or contact us via email or phone.

Physicians and patients both need to have the assurance that they can still develop a real connection through the technology and that the experience of going over important medical documents and imaging will be just as effective as if they were meeting in person.

As last years, we were all discussing and negotiating via e-mail, Skype or in person and together we came up with many great concerts.

I learned that every personal meeting is better than hundred letters or e-mails because in the personal meeting people come into straight contact with Dafa and they can feel and see that Dafa is good.

Meet the management at a personal meeting in Lokve and visit our manufacturing facility

At a personal meeting, I will especially make sure that you will get your money’s worth.

Sign the required documents at a personal meeting or from the comfort of your home and the registered office is yours.

We are pleased to support and consult you by phone, e-mail or in a personal meeting.

The memorandum of understanding was signed during a personal meeting with SAIDAC's CEO and International Director, Mr. Frank Anthony, in Berlin.