Übersetzung für "Bei einem druck" in Englisch
Der
Behälter
darf
bei
einem
festgelegten
Druck
nicht
brechen.
The
containers
must
not
burst
at
a
specified
pressure.
DGT v2019
Die
bei
einem
Druck
von
101,325
kPa
beobachtete
Siedetemperatur
wird
notiert.
The
boiling
temperature
observed
with
an
applied
pressure
of
101,325
kPa
is
recorded.
DGT v2019
Der
Auslöser
reagiert
schon
bei
einem
leichten
Druck.
The
trigger
responds
to
a
pressure
of
one
ounce.
OpenSubtitles v2018
Vorzugsweise
wird
die
Polykondensation
bei
einem
Druck
von
0,4
bis
20
Torr
durchgeführt.
Preferably,
the
polycondensation
is
carried
out
under
a
pressure
of
0.4
to
20
mm
Hg.
EuroPat v2
Die
Kolonne
(12)
wird
bei
einem
Druck
von
480
mbar
betrieben.
The
column
(72)
is
operated
under
a
pressure
of
480
mbar.
EuroPat v2
Die
Absorbervorrichtung
wurde
bei
einem
Druck
von
1,1
bar
(absolut)
betrieben.
The
absorber
apparatus
was
run
under
a
pressure
of
1.1
bar
(absolute).
EuroPat v2
Bevorzugt
betreibt
man
die
Kolonne
bei
einem
Druck
zwischen
0,1
bis
1,2
bar.
The
column
is
preferably
operated
at
a
pressure
between
0.1
to
1.2
bars.
EuroPat v2
Der
zuletzt
angegebene
Wert
wurde
bei
einem
Druck
von
2500
bar
erhalten.
The
last
mentioned
value
was
obtained
at
a
pressure
of
about
2500
bar.
EuroPat v2
Diese
erfolgte
7
Stunden
(Volldruckzeitraum)
bei
einem
Druck
von
13
bar.
This
took
7
hours
(full
pressure
period)
at
a
pressure
of
12
atmospheres
gauge.
EuroPat v2
Diese
Kolonne
wird
bei
einem
Druck
zwischen
0,02
und
5
bar
betrieben.
This
column
is
operated
at
a
pressure
between
0.02
and
5
bars.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
verläuft
der
Verdampfungsvorgang
bei
einem
Druck
von
25
bis
150
mbar.
Evaporation
is
carried
out
particularly
advantageously
at
a
pressure
of
from
25
to
150
mbar.
EuroPat v2
Die
Kolonne
arbeitet
bei
einem
Druck
von
5
bar.
The
column
operates
under
a
pressure
of
5
bar.
EuroPat v2
Die
Mischung
erfolgt
bei
einem
Druck
von
etwa
1
bis
100
bar.
Mixing
takes
place
under
a
pressure
of
about
1
to
100
bar.
EuroPat v2
Der
Siedepunkt
liegt
bei
einem
Druck
von
0,7
Torr
bei
155°C.
The
boiling
point
is
155°
C.
at
a
pressure
of
0.7
mm
Hg.
EuroPat v2
Vergleichsbeispiel
5
wurde
bei
einem
Druck
von
200
bar
wiederholt.
Comparative
Example
5
was
repeated
at
a
pressure
of
200
bar.
EuroPat v2
Die
Vergasung
arbeitet
bei
einem
Druck
von
1
bis
100
bar.
The
gasification
is
effected
under
a
pressure
of
1
to
100
bars.
EuroPat v2
Die
Umsetzung
der
Reaktionspartner
erfolgt
bei
einem
Druck
von
5
MPa.
The
reactants
are
reacted
at
a
pressure
of
5
MPa.
EuroPat v2
Ein
H?/O?-Gemisch
ist
beispielsweise
bei
einem
Druck
unterhalb
14
mbar
nicht
explosionsfähig.
For
example,
an
H2
/O2
mixture
is
not
explosive
at
a
pressure
below
14
mbar.
EuroPat v2
Das
Bitumen
verläßt
die
Düse
bei
einem
Druck
von
12
bar.
The
bitumen
leaves
the
nozzle
at
a
pressure
of
12
bar.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
bei
einem
Druck
von
0,3
bis
2,5
MPa
gearbeitet.
Preferably,
the
process
is
operated
under
a
pressure
of
from
0.3
to
2.5
MPa.
EuroPat v2
Die
Rektifikation
erfolgt
bei
einem
Druck
von
1
mbar
abs.
The
rectification
takes
place
at
a
pressure
of
1
mbar
abs.
EuroPat v2
Die
Rektifikation
erfolgt
bei
einem
Druck
von
21
mbar
abs.
The
rectification
takes
place
at
a
pressure
of
21
mbars
abs.
EuroPat v2
Sie
wird
bei
einem
Druck
von
7
kbar
verpreßt.
It
is
pressed
at
a
pressure
of
7
kbar.
EuroPat v2
Die
Umsetzung
des
Einsatzmaterials
erfolgt
bei
einem
Druck
von
10
bis
200
bar.
The
feedstock
is
converted
at
a
pressure
of
10
to
20
bar.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
bei
einem
Druck
von
0,1
bar
bis
2,5
bar
umgesetzt.
The
reaction
is
preferably
carried
out
at
a
pressure
of
from
0.1
bar
to
2.5
bar.
EuroPat v2
Die
Wasserverdampfung
aus
der
Absäure
erfolgte
bei
einem
Druck
von
45
mbar.
Water
was
evaporated
from
the
waste
acid
at
a
pressure
of
45
mbar.
EuroPat v2
Der
Versuch
wurde
analog
Beispiel
2
bei
einem
Druck
von
9
bar
durchgeführt.
The
test
was
carried
out
analogously
to
that
described
in
Example
2
at
a
pressure
of
9
bar.
EuroPat v2
Vorzugsweise
erfolgt
die
Hochdruckextraktion
bei
einem
Druck
von
75
bis
300
bar.
The
high
pressure
extraction
is
preferably
carried
out
at
a
pressure
of
from
75
to
300
bar.
EuroPat v2
Das
neue
Verfahren
läuft
bei
einem
Druck
von
0,1
bis
3
MPa.
The
novel
process
runs
under
a
pressure
of
from
0.1
to
3
MPa.
EuroPat v2