Übersetzung für "Behindertenarbeit" in Englisch

International action on disability has been of major importance.

People responsible for or working with children with disabilities must be made aware of the risk of violence;

The HELIOS programme was the only one which directly financed the work of NGOs with the disabled and acted as a link for disabled people across the European Union.

As a glance into history shows, many of these developed from initiatives launched by disabled persons themselves or by supportive parents or organiza tions engaged in helping the disabled.

Mr. Scicluna emphasized the need to arrive at reliable data, figures, and statistics concerning work with the disabled and pointed out the difficulties involved in defining disabilities. He stated that the search for new solutions was of fundamental importance for solving integration problems.

In addition, foundation can also proceed from organizations which are active in the field of working with disabled persons and whose members are in part themselves disabled.

The foundation of integra tive companies proceeds from groups active in the field of working with disabled persons, the members of which are in part themselves disabled, from concerned parents and from healthcare initiatives.

Thus a voluntary organization dealing with, for example, people with disabilities will deal not simply with the immediate results of a particular disability, but will tend to occupy itself also with the information and advice needs of its clients and with the whole range of concerns affecting them, including, most importantly, their rights as citizens.

Integration, inclusion, self determination and empowerment are opposing concepts, which are productive in the paradigm change that working with people with disabilities is undergoing.

Renate Weidner and Ralph Büsing, both affected by a handicap themselves, and for more than 20 years active in work with the disabled, were sitting in an ice-cream parlor discussing about how women in a wheelchair are dealing with these dreams.

Integration, inclusion, self determination and empowerment are opposing concepts, which are productive in the paradigm change that working with people with disabilities is undergoing.

The task of "Rettet das Kind" are the work with handicapped, the care of socially vulnerable children, the provision of sponsorships, the implementation of development and disaster aid projects abroad through the assistance for marginalized groups up to individual assistance for families in need.

The scout group in Irkutsk is glad about Your interest in its work and welcomes volunteers, who want to contribute themselves with their knowledge and their experiences in farming, cabinetmaking and in work with handicapped people.

Brother Gregory, the Scotsman who heads this organization which is so involved in helping handicapped children in Sri Lanka, has become a fatherly friend.

At that time it was run in conjunction with the Open Handicapped Work (OBA) of Evangelical Youth in Munich. Members met regularly to exchange ideas and for leisure activities.

The lecturer with many years of experience with handicapped people has been assisting for 4 years an Autistic youth in a high school in Cologne.

Michaela Künzl presented a model management plan, “barrier-free in the national park of Berchtesgarden” which focuses on the interaction between experts in the fields of environmental education, environmentalism and work with the disabled. With this plan, she wants to set an example for other big nature reserves. Markus Keplinger, head of the therapy workshop in the care centre in Kainbach, explained what care centers for the disabled expect of the programmes to get the disabled in touch with nature and of the people involved in these programmes. Barbara Holzer presented her successfully implemented barrier-free adventure walk “forest of the senses”.

As you know, any review of the Order's humanitarian activities in 120 countries covers extremely different contexts, ranging from medical programmes to water supply projects, from assistance to the disabled to hospital work.

In addition, calls for assistance urgently to the needs of disabled people should be change - oriented Change in the GuKG: The bill, the health care and nursing act and the medical act (GuKG amendment in 2008) saw significant improvements for those occupational groups that are in the area of working with disabled people and also for people with disabilities.