Übersetzung für "Begleitung von prozessen" in Englisch
Wir
sind
Experten
für
die
Begleitung
von
transformativen
Prozessen
in
Organisationen.
About
Us
We
are
experts
in
consulting
and
facilitating
organizational
transformation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Begleitung
von
Change
Management-Prozessen
an,
z.B.
bei
der
Post
Merger
Integration,
der
Umsetzung
von
neuen
Strategien,
Strukturen,
Prozessen
oder
Verhaltensweisen
in
Organisationen
und
Unternehmen.
We
offer
you
accompaniment
of
change
management
processes,
for
example
post
merger
integration,
implementation
of
new
strategies,
structures,
processes
or
behavioural
patterns
in
organisations
and
enterprises.
CCAligned v1
Das
boscop
Team
ist
spezialisiert
auf
die
Planung
und
Begleitung
von
Prozessen,
die
die
Entfaltung
von
Selbstorganisation
fördern.
We
@boscop
are
specialists
in
planning
and
facilitating
processes
to
support
the
development
of
self-organisation.
CCAligned v1
Dadurch
hat
sie
profunde
Erfahrungen
gesammelt
in
der
Begleitung
von
Change
Prozessen
und
interkultureller
Führung
&
Zusammenarbeit,
die
sie
in
ihren
Projekten
mit
viel
Engagement
und
Authentizität
zum
Einsatz
bringt.
As
a
result,
she
has
gained
profound
experience
in
the
accompaniment
of
change
processes
and
intercultural
leadership
and
cooperation,
which
she
uses
in
her
projects
with
great
commitment
and
authenticity.
CCAligned v1
In
der
professionellen
Begleitung
von
spirituellen
Prozessen
weiß
man:
die
Ruhe
bringt
die
Seele
in
Bewegung.
Professionals
who
accompany
such
spiritual
processes
know
that
silence
brings
the
soul
into
motion.
ParaCrawl v7.1
Ob
Leadership-Programme,
Begleitung
von
Change-Management-Prozessen
oder
Präsentation
von
Zukunftsstrategien
–
emotionale
Erlebnisse
sichern
die
langfristige
Verankerung
der
Kernbotschaften.
Whether
leadership
programs,
accompanying
change
management
processes,
or
presenting
future
strategies
–
emotional
experiences
secure
long-term
anchoring
of
the
key
messages.
ParaCrawl v7.1
Den
Diskurs
unterstützt
das
Wuppertal
Institut
mit
wissenschaftlich
fundierten,
aber
verständlich
formulierten
Studienergebnissen,
als
Diskussionspartner,
mit
Vorträgen
oder
mit
wissenschaftlicher
Begleitung
von
Stakeholder-Prozessen.
We
support
theses
debates
through
scientific
studies
that
are
written
to
be
accessible
to
anyone,
as
a
sparring
partner,
through
talks,
lectures
and
the
scientific
support
of
stakeholder-processes.
ParaCrawl v7.1
Ob
Leadership-Programme
oder
Begleitung
von
Change-Management-Prozessen
und
Präsentation
von
Zukunftsstrategien
-
emotionale
Erlebnisse
sichern
die
langfristige
Verankerung
der
Kernbotschaften.
Whether
its
leadership
programs
or
accompanying
change
management
processes
and
presentations
of
future
strategies
-
emotional
experiences
secure
the
long-term
anchoring
of
the
core
messages.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Hintergrund
der
Barmherzigkeit
und
Solidarität
versteht
sich
der
überzeugte
Einsatz
des
Heiligen
Stuhls
und
der
Katholischen
Kirche
für
eine
Abwendung
von
Konflikten
und
bei
der
Begleitung
von
Prozessen
für
Frieden,
Versöhnung
und
Suche
nach
Verhandlungslösungen.
Mercy
and
solidarity
inspire
the
convinced
efforts
of
the
Holy
See
and
the
Catholic
Church
to
avert
conflicts
and
to
accompany
processes
of
peace,
reconciliation
and
the
search
for
negotiated
solutions.
ParaCrawl v7.1
Als
Plattform
für
die
Entwicklung,
Durchführung
und
Begleitung
von
Projekten
und
Prozessen
werden
gemeinsam
mit
Akteur*innen
in
NRW
Netzwerke
initiiert
und
Räume
für
den
Wissens-
und
Erfahrungsaustausch
künstlerischer,
kultureller
sowie
kultur-,
bildungs-
und
gesellschaftspolitischer
Themen
geschaffen.
As
a
platform
for
the
development,
implementation
and
accompaniment
of
projects
and
processes,
together
with
stakeholders
in
the
German
state
North-Rhine
Westphalia
(NRW),
the
association
initiates
networks
and
spaces
for
sharing
knowledge
and
experiences
on
artistic,
cultural
as
well
as
educational
and
social
topics.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
wohnt
nicht
in
den
Wolken,
sondern
sie
wird
aufgebaut
durch
das
Hervorbringen
und
Begleiten
von
Prozessen
größerer
Humanisierung.
The
future
is
not
up
somewhere
in
the
clouds,
but
is
rather
built
by
promoting
and
accompanying
processes
of
greater
humanization.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Befähigung
zum
Gestalten
und
das
Begleiten
von
Prozessen,
die
die
Zielgruppen,
also
die
Menschen,
die
von
Entwicklungszusammenarbeit
letztendlich
profitieren
sollen,
in
den
Mittelpunkt
stellt.
It
enables
them
to
shape
and
support
processes
and
puts
the
emphasis
on
the
target
groups
–
the
people
that
should
ultimately
benefit
from
development
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kern
seiend,
der
die
Kontinuität
der
informativen
Begleitung
der
Prozesse
von
der
Entwicklung
der
Konstruktion
des
Erzeugnisses
bis
zur
Kontrolle
seiner
Herstellung
gewährleistet,
kann
TechnologiCS
die
eingebauten
Bausteine
für
die
Automatisierung
der
Lösung
der
konkreten
ingenieurmässigen
Aufgaben
und
den
aussenstehenden
spezialisierten
Anwendungen
(die
CAD/CAM/CAE-Systeme,
die
Rechenbausteine
und
die
Programme
u.ä.)
Being
a
kernel
providing
a
continuity
of
information
support
of
processes
from
working
out
of
a
design
of
a
product
to
the
control
of
its
manufacturing,
TechnologiCS
it
can
organically
be
supplemented
with
the
built
in
modules
for
automation
of
the
decision
of
concrete
engineering
problems
and
foreign
customised
applications
(CAD/CAM/CAE-sytems,
settlement
modules
and
programs,
etc.
ParaCrawl v7.1
Wir
gestalten
und
begleiten
den
Prozess
von
der
Idee
bis
zur
erfolgreichen
Markteinführung
und
unterstützen
gezielt
die
Weiterentwicklung
produktorientierter
Technologien.
We
back
up
the
entire
process
from
the
concept
stage
to
the
successful
market
launch,
and
offer
specific
support
in
the
further
improvement
of
product-related
technologies.
ParaCrawl v7.1