Übersetzung für "Beginnt wieder" in Englisch
Nach
Weihnachten
beginnt
wieder
die
Arbeit.
After
Christmas,
the
work
now
begins
again.
Europarl v8
Ein
Pfropfreis
kommt
dazu,
die
Säfte
circuliren,
wieder
beginnt
eine
Vegetation.
It
is
a
graft
which
shoots
up,
a
sap
which
circulates,
a
vegetation
which
starts
forth
anew.
Books v1
Sie
hofft,
dass
nächste
Woche
der
normale
Unterricht
wieder
beginnt.
From
next
week
she
is
hoping
the
regular
school
will
start.
GlobalVoices v2018q4
Sie
beginnt
daher,
sich
wieder
mit
Charles
zu
treffen.
She
leaves
her
lover
to
return
to
her
relationship
with
a
man
of
means.
Wikipedia v1.0
Die
Wirtschaft
in
der
EU
beginnt
wieder
zu
wachsen.
The
EU
economy
has
started
growing
again.
TildeMODEL v2018
Warte,
dass
es
wieder
beginnt.
I
wait
for
the
whole
thing
to
begin
again.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
beginnt
auch
wieder,
und
das
ist
immer
ein
Glück.
But
everything
begins
again
too,
and
that's
always
happy.
OpenSubtitles v2018
Alles
endet,
aber
alles
beginnt
auch
wieder
neu.
Everything
ends,
but...
everything
starts
anew.
OpenSubtitles v2018
Und
jedes
Mal
beginnt
alles
wieder
von
vorne.
Every
time
it
starts...
all
over
again.
Here,
have
some.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
stoppt
es,
aber
dann
beginnt
es
wieder.
Sometimes
it
stops,
but
then
it
starts
again.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
beginnt
Alex
wieder,
mit
mir
zu
reden.
Plus,
Alex
just
started
talking
to
me
again.
OpenSubtitles v2018
Das
Märchen
beginnt
wieder,
solange
die
böse
Königin
es
nicht
ruiniert.
The
fairy
tale
is
back
on
as
long
as
the
evil
queen
doesn't
ruin
it.
OpenSubtitles v2018
Es
beginnt,
mir
wieder
einzufallen.
It
begins
to
return
to
me.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Rücken
beginnt
schon
wieder
zu
schmerzen.
Oh,
there
goes
my
back
again.
OpenSubtitles v2018
Morgen
beginnt
wieder
einer
dieser
Workshops.
It
so
happens
she's
starting
another
workshop
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Okara,
schon
wieder
beginnt
eine
Schlacht.
Okara-chan,
another
war
is
going
to
begin.
OpenSubtitles v2018
So,
Leute,
jetzt
beginnt
wieder
eure
Lieblingssaison.
Well,
people,
it's
your
favorite
time
of
year
again.
OpenSubtitles v2018
Bei
Überwerfen
der
23
Punkte
beginnt
die
Mannschaft
wieder
bei
Null.
If
the
team
gets
more
than
23
points,
they
start
from
0.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
dein
Gesicht
sehe,
beginnt
mein
Arm
wieder
zu
schmerzen.
When
I
see
your
face,
my
arm
starts
hurting
again.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch,
dass
am
Montag
die
Schule
wieder
beginnt.
You
know
you
have
school
on
Monday.
OpenSubtitles v2018
Heidi
beginnt
wieder
Drogen
zu
nehmen.
Heidi
begins
using
drugs
again.
WikiMatrix v1
Nachdem
Neueinstellung
der
Umgebungsparameter
beginnt
die
Uhr
wieder
zu
laufen.
However,
after
environmental
parameters
readjust,
the
clock
begins
operating
again.
WikiMatrix v1
Im
drit
ten
Ausbildungsjahr
beginnt
das
Hauptstudium
wieder
mit
16
Wochenstunden.
The
main
course
of
study
begins
in
the
third
training
year
again
with
16
hours
per
week.
EUbookshop v2
Die
Vorrichtung
schliesst
erneut
und
der
Zyklus
beginnt
wieder
von
vorn.
The
apparatus
again
closes
and
the
cycle
is
repeated.
EuroPat v2