Übersetzung für "Beengte platzverhältnisse" in Englisch

Also, limited space conditions present no problem.

Tight spaces demand intelligent solutions.

The space conditions in the furnace building are quite confined, for this reason.

It is also possible to change a tool even when the spatial conditions are cramped.

The short version is particularly suited to operations where space is restricted.

The switch is especially small and therefore suited for reduced space conditions.

Especially for confined spaces, the company is a competent partner.

For confined places, a shortened version of the single bearing block is available.

This means that even special environmental conditions, unusual interfaces or limited space are no problem.

The compact design allows installation even where space is limited.

In addition, extremely cramped space conditions prevail in a shipyard for the craftsmen.

Especially small read heads in the M12 or M18 size with separated evaluation electronics are available for constricted spaces.

With a small, compact rectangular design, the Slim Work Light is perfect for tight spaces.

Its small size makes it ideal where localised ionisation is required in restricted spaces.

The form and design of the terminal box frequently has to take account of restricted space requirements.

Restricted space requirements are especially prevalent in drive motors in the bogey area of rail vehicles and also in the wheel hub of waste tippers.

Similarly constricted space situations can also occur for example when loading and unloading the load platform of a truck.

It is a compact system with a small footprint, ideal for use in space limited areas.

These vehicles are characterized by especially cramped conditions, which normally place extreme constraints on how far the backrest angle can be varied.

It is an ideal solution for applications where space is at a premium.

This mobile industrial robot model can be adapted to limited space cells by mounting it to the ceiling.

It's small size makes it ideal where localised ionisation is required in restricted spaces.

In order to be able to use a hydraulic pump 18 for such a control that has a relatively small size because of the limited space, an accumulator 40 may be arranged on the engine power section cover 14 which, via a connecting pipe 41, is in a medium-carrying connection with the circumferential groove assigned to the pressure duct 28 in the cylinder wall.

This is particularly important in the case of comparatively small mirrored wardrobes in confined spaces, where screws or the like have hitherto had to be fitted from the inside.

The invention thus provides an antifriction insert for switching devices which insert can be exchanged readily even in the case of switch deflecting devices of streetcar rails where cramped conditions in space are to be taken into account.

Consequently, this surgical technique cannot be used in laparoscopic surgery nor even in invasive surgery--with cramped conditions prevailing as for instance in the case of rectal surgery.

Due to cramped conditions in the engine chamber, for example, in the case of a passenger car with front wheel drive and an engine installed across the travel direction, a reduction of the construction volume of the gear case altogether results.

The plate-shaped insert, which has been removably seated in the receptacle and whose edges substantially extend up to the inner wall of the receptacle and tightly enclose the arbor or spindle of the tool, can easily be pulled out of the receptacle at the end of the processing process, and in the process takes the processed food with it out of the receptacle, so that neither spatulas, spoons nor tools of this kind are required, even with restricted space conditions, such as occur with smaller types of correspondingly narrower diameter of the receptacle.