Übersetzung für "Bebt" in Englisch
Des
entsetzt
sich
mein
Herz
und
bebt.
"Yes,
at
this
my
heart
trembles,
and
is
moved
out
of
its
place.
bible-uedin v1
In
Japan
bebt
oft
die
Erde.
There
are
frequently
earthquakes
in
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Siehst
du,
wie
der
Rauch
unter
dem
Dach
bebt?
You
see
how
the
smoke
trembles
up
in
the
roof
hole?
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Boden
bebt,
sind
die
Höhlen
nicht
sicher.
When
the
ground
trembles,
the
caves
are
not
safe,
Kirok.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts,
was
wehtut,
nichts,
was
blutet
oder
bebt.
There's
nothing
that
hurts,
nothing
that
bleeds
or
trembles.
OpenSubtitles v2018
Daher
kauert
und
bebt
er
im
Ruß
unterhalb
des
Daches.
So
it
cowers
and
trembles
under
the
sooty
ridge
of
the
roof.
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
die
Erde
aufhalten,
wenn
sie
bebt?
Who
can
stop
the
earth
when
it
trembles?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss
ob
mir
das
Lächeln
gilt
und
das
Herz
meinetwegen
bebt?
Who
knows
whether
it
is
to
me
that
this
smile
flies
whether
it
is
for
me
that
her
heart
trembles?
OpenSubtitles v2018