Übersetzung für "Beauftragen wir sie" in Englisch

Mit unserer Zustimmung beauftragen wir Sie, verehrte Frau Präsidentin, die Charta gemeinsam mit dem Präsidenten des Europäischen Rates und dem Präsidenten der Europäischen Kommission beim EU-Gipfel in Nizza in wenigen Wochen zu proklamieren.
In saying yes, we are instructing you, Madam President, to proclaim the Charter with the President of the European Council and the President of the European Commission at the EU summit in Nice in a few weeks' time.
Europarl v8

Außerhalb Großbritanniens beauftragen wir Strumpfvertriebspartner, damit Sie überall dort, wo Sie kaufen, einen ähnlichen Service erhalten.
Outside the UK, we appoint stocking Distributors so that you can receive similar service wherever you buy from.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Lieferung von Waren uns beauftragen, werden wir Sie über die genaue Kosten im Voraus informieren.
If you wish to trust us the consignment of orders you will be informed as to its cost in advance.
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten mit Melior Laser GmbH seit 2010 zusammen, wir beauftragen sie regelmäßig mit Laserschneiden von Stahlblechteilen .
We have been working together with Melior Laser since 2010, we order regularly the laser cutting of steel parts.
ParaCrawl v7.1

Egal, mit welcher gastronomischen Beratungsleistung Sie uns beauftragen, wir begleiten Sie von A bis Z und stehen Ihnen in jeder Phase Ihres Projektes mit Rat und Tat zur Seite.
We are by your side from A to Z, in every phase of the project, equipped with solid advice and action – regardless of which gastronomic service you entrust to us.
ParaCrawl v7.1