Übersetzung für "Bearbeitungsvorgänge" in Englisch

Während dieser Übergabephase vollziehen sich mehrere Bearbeitungsvorgänge.
During this transfer stage, several processing operations take place.
EuroPat v2
Damit kann wenigstens die Anzahl der Bearbeitungsvorgänge erkannt werden.
In this way, the number of processing procedures can be known.
EuroPat v2
Einfache Bearbeitungsvorgänge lassen sich häufig auch durch geradlinige Steuerkurven ausführen.
Simple processing operations can frequently be carried out also by rectilinear control cams.
EuroPat v2
Für schnelle Bearbeitungsvorgänge ist diese Maschine deshalb kaum geeignet.
This machine, therefore, is hardly suitable for fast machining operations.
EuroPat v2
Mit dieser Führungseinrichtung sind auch bogen- oder kreisförmige Bearbeitungsvorgänge möglich.
Curving or circular working processes are possible with this guide device.
EuroPat v2
Im Rahmen eines Taktverfahrens können die einzelnen Bearbeitungsvorgänge ohne weiteres aufeinander abgestimmt werden.
Within the framework of the cyclic work, the individual operating processes can be adjusted to one another.
EuroPat v2
Es findet also ein Wechsel der Schneidplatten für die beiden Bearbeitungsvorgänge statt.
Thus, there is a change in the cutting bits for the two machining operations.
EuroPat v2
In den jeweils entstehenden Bewegungsphasen und Stillstandsphasen erfolgen Bearbeitungsvorgänge am Block.
Processing operations are performed on the block during the resulting phases of movement and stop phases.
EuroPat v2
Dieser Verfahrensablauf erfaßt alle möglichen Bearbeitungsvorgänge, nämlich den Randbearbeitungsvorgang (Fig.
This process sequence encompasses all possible machining processes, namely, the rim machining process (FIG.
EuroPat v2
Deshalb sind zur Ausbildung genauer Zentrierflächen keinerlei aufwendige Bearbeitungsvorgänge erforderlich.
Therefore, no expensive processing operations are required for the formation of accurate centering faces.
EuroPat v2
Die Bearbeitungsstation 19b kann mehrere Bearbeitungsprogramme bzw. verschiedene einzelne Bearbeitungsvorgänge durchführen.
The machining station 19b is capable of performing a plurality of machining programs or various individual machining operations.
EuroPat v2
Diese ermöglichen eine vorzügliche Maß- und Wiederholgenauigkeit der Bearbeitungsvorgänge.
These ensure an excellent level of accuracy and repeatability of machining operations.
ParaCrawl v7.1
Diese Bearbeitungsvorgänge können ebenfalls über die Website www.zermatt.ch oder auf anderem Weg erfolgen.
These processing procedures can also occur on the www.zermatt.ch Website or in another way.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitungsvorgänge auf sich bewegenden Werkstücken werden aufgrund von Zykluszeiteinsparungen immer wichtiger.
Processing operations on moving work pieces gain importance, based on cycle time saving.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden die Bearbeitungsvorgänge an der Werkzeugmaschine nachteilig beeinflusst.
Thereby, the machining operations on the machine tool are affected in a negative way.
EuroPat v2
Es sind jedoch auch andere Bearbeitungsvorgänge möglich.
However other working processes are also possible.
EuroPat v2
Unterschiedliche Bearbeitungsvorgänge werden beispielsweise mit unterschiedlichen Werkzeugen durchgeführt.
Different machining operations are for example carried out using different tools.
EuroPat v2
Somit können Bearbeitungsvorgänge zum Pressen von Fasermaterial nach innen vermieden werden.
Processing operations for pressing fiber material inwardly can thus be avoided.
EuroPat v2
Es sind auch mehrere unterschiedliche Bearbeitungsvorgänge denkbar.
It is furthermore conceivable to realize several different processing operations.
EuroPat v2
In unterschiedlichen Arbeitsräumen lassen sich unterschiedliche Bearbeitungsvorgänge durchführen.
Different machining procedures may be carried out in different working areas.
EuroPat v2
In den einzelnen Arbeitsräumen lassen sich unterschiedliche Bearbeitungsvorgänge durchführen.
Different machining procedures may be carried out in the individual working areas.
EuroPat v2
Diese Basis-Daten BAD werden für alle weiteren Berechnungen und automatisierten Bearbeitungsvorgänge benutzt.
These base data BAD are used for all further calculations and automated processing operations.
EuroPat v2
Hiermit ist jede Datenverarbeitungseinheit gemeint, die Bearbeitungsvorgänge ausführen kann.
This term refers to any data processing unit that can execute processing operations.
EuroPat v2
Wiederum kommen Drehen, Fräsen, Schleifen oder ähnliche Bearbeitungsvorgänge in Frage.
Turning, milling, grinding or similar machining processes are again possible.
EuroPat v2
Selbstverständlich ist der Erfindungsgegenstand auch für mehrachsige und andere Bearbeitungsvorgänge geeignet.
The object of the present invention is, of course, also suitable for multiaxis and other processing procedures.
EuroPat v2
Auf diese Weise können besonders rationelle Bearbeitungsvorgänge erreicht werden.
In this way, especially rational machining operations can be achieved.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bearbeitungsvorgang bearbeitungsvorgänge