Übersetzung für "Bearbeitet nach" in Englisch
Wir
liefern
Formteile
roh
oder
nach
Zeichnung
fertig
bearbeitet
nach
den
folgenden
Verfahren
:
We
supply
moulded
parts
as
cast
or
according
to
drawing
done
by
the
following
procedures:
CCAligned v1
Dieses
bearbeitet
exportiert
nach
Vietnam
maschinell.
This
machines
exported
to
Vietnam.
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
bearbeitet
alle
Teile
nach
Zeichnungen.
Our
company
processes
all
the
parts
according
to
drawings.
ParaCrawl v7.1
Der
Umtausch
wird
bearbeitet
nach
Erhalt
Ihrer
Rücksendung.
The
exchange
will
be
processed
upon
receipt
of
your
return
package.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bearbeitet
exportiert
nach
Indonesien
maschinell.
This
machines
exported
to
Indonesia.
CCAligned v1
Die
Bestellungen
werden
bearbeitet
und
nach
Eingang
der
Zahlung
nur
ausgeliefert.
Orders
are
processed
and
shipped
on
receipt
of
payment
only.
CCAligned v1
Die
Rollen
sind
Oberfläche
verchromt
nach
bearbeitet,
von
der
genauen
Werkzeugmaschine.
The
rollers
are
surface-chrome
plated
after
being
machined
by
the
exact
machine
tool.
ParaCrawl v7.1
Denn
drei
Video's
gemacht
und
nach
bearbeitet
von
unserer
Choreografin
Hanna
Samson.
Then
three
videos
made
and
processed
by
our
choreographer
Hanna
Samson.
ParaCrawl v7.1
Palms
sind
bearbeitet
von
oben
nach
unten
zum
Aufschrauben
auf
beiden
Oberflächen.
Palms
are
machined
top
to
Bottom
for
bolting
on
either
surface.
ParaCrawl v7.1
Diese
sichtet
und
bearbeitet
Ihre
Bewerbung
nach
Eingang.
The
staff
will
review
and
process
your
application
on
receipt
thereof.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschnitte
werden
auf
genaue
Länge,
Breite
und
Dicke
bearbeitet,
je
nach
Kundenspezifikation.
These
boards
can
be
cut
to
exact
lengths,
widths
and
thicknesses
specified
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellung
wird
nur
bearbeitet
nach
Zahlung
mithilfe
von
einem
der
oben
gegebenen
Zahlungsmittel.
Your
order
is
handled
only
after
payment
by
one
of
the
means
described
above.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmer
verfügt
über
ein
gut
bekanntes
Beschwerdeverfahren
und
bearbeitet
die
Beschwerde
nach
diesem
Beschwerdeverfahren.
The
entrepreneur
has
a
well-publicized
complaints
procedure
and
handles
the
complaint
in
accordance
with
this
complaints
procedure.
CCAligned v1
Der
Unternehmer
verfügt
über
ein
ausreichend
publiziertes
Beschwerdeverfahren
und
bearbeitet
die
Beschwerde
nach
diesem
Beschwerdeverfahren.
The
entrepreneur
features
a
sufficiently
publicized
complaints
procedure
and
handles
the
complaint
according
to
this
complaints
procedure.
CCAligned v1
Heißes
geschmiedetes
+Rough
maschinell
bearbeitet
(schwarze
Oberfläche
nach
Q/T)+
gedreht
(optional)
Hot
forged
+Rough
machined
(black
surface
after
Q/T)+
Turned
(optional)
ParaCrawl v7.1
Wird
QuarkXPress
wieder
in
den
Hintergrund
versetzt,
werden
die
aufgelaufenen
Nachrichten
der
Reihe
nach
bearbeitet.
If
QuarkXPress
is
once
again
sent
to
the
background,
the
stacked
messages
will
be
processed
one
by
one.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
mit
dem
IDMVU-System
bearbeitet
und
georeferenziert
nach
dem
Datenmodell
der
VDV
456
darstellbar
gemacht.
This
will
be
processed
and
presentable
geo-referenced
by
the
IDMVU
system
according
to
the
data
model
of
the
VDV
456.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
SIX
die
Einträge
nicht
weiter
bearbeitet
und
nach
einem
Jahr
löscht.
Please
note
that
SIX
does
not
process
the
entries
and
that
they
are
deleted
after
one
year.
ParaCrawl v7.1
Im
All
Jackpots
Casino
werden
Auszahlungen
von
Montag
bis
Freitag
bearbeitet,
nach
einem
48-stündigen
Wartezustand.
At
All
Jackpots,
withdrawals
are
processed
Monday
through
Friday,
following
a
48-hour
pending
state.
ParaCrawl v7.1
Im
All
Slots
Casino
werden
Auszahlungen
von
montags
bis
freitags
bearbeitet,
nach
einem
48-stündigen
Wartezustand.
At
All
Slots
Casino,
withdrawals
are
processed
Monday
through
Friday,
following
a
48-hour
pending
state.
ParaCrawl v7.1
Im
All
Jackpots
Casino
werden
Auszahlungen
von
montags
bis
freitags
bearbeitet,
nach
einem
48-stündigen
Wartezustand.
At
All
Jackpots
Casino,
withdrawals
are
processed
Monday
through
Friday,
following
a
48-hour
pending
state.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Entwicklerteam
werden
üblicherweise
einzelne
Schritte
eines
Projektes
separat
bearbeitet
und
nach
Fertigstellung
wieder
zusammengefügt.
Within
a
development
team,
individual
stages
of
a
project
are
worked
on
separately
and
upon
completion
are
then
merged
together.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
soll
während
des
spanischen
Ratsvorsitzes
umgesetzt
werden:
die
Digitale
Agenda,
die
im
Mai
vom
Rat
Verkehr,
Telekommunikation
und
Energie
bearbeitet
wird,
nach
einer
Mitteilung,
zu
deren
Veröffentlichung
am
18.
Mai
sich
die
Kommission
verpflichtet
hat.
We
want
the
first
of
these
to
be
realised
during
the
Spanish
Presidency:
the
Digital
Agenda,
which
will
be
covered
in
the
Transport,
Telecommunications
and
Energy
Council
in
May,
after
a
communication
that
the
Commission
has
undertaken
to
publish
on
18
May.
Europarl v8
Der
Monolith
stammt
aus
einem
Steinbruch
bei
Virolahti
westlich
von
Wyborg
und
wurde
1832
auf
einem
speziell
für
diesen
Zweck
entwickelten
Frachtkahn,
auf
dem
er
weiter
bearbeitet
wurde,
nach
St.
Petersburg
gebracht.
The
granite
monolith
was
obtained
from
Virolahti,
Finland
and
in
1832
transported
by
sea
to
Saint
Petersburg,
on
a
barge
specially
designed
for
this
purpose,
where
it
underwent
further
working.
Wikipedia v1.0