Übersetzung für "Beachten sie folgendes" in Englisch
Fareston
betreffend
beachten
Sie
bitte
Folgendes:
For
Fareston
be
aware
of
the
following:
EMEA v3
Bevor
Sie
einen
Antrag
einreichen,
beachten
Sie
bitte
folgendes:
Before
submitting
your
application,
please
make
sure
that
you
have:
EUbookshop v2
Bitte
beachten
Sie
folgendes
beim
Ausfüllen
des
Bewerbungsformulars:
When
filling
out
the
entry
form,
please
note
the
following:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
Folgendes
bezüglich
Ihrer
Reservierung.
Please
note
regarding
your
reservation.
CCAligned v1
Wenn
Ihr
Unternehmen
auf
diesen
Service
angewiesen
ist,
beachten
Sie
bitte
Folgendes.
If
your
business
relies
on
this
service,
please
be
aware
of
the
following.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
Folgendes,
wenn
Sie
Dokumente
speichern:
Please
note
the
following
when
you
save
documents:
CCAligned v1
Für
den
Besuch
des
VIC
beachten
Sie
bitte
folgendes:
When
visiting
the
VIC,
please
bear
in
mind
the
following:
CCAligned v1
Wenn
Sie
einer
dieser
Menschen,
mindestens
beachten
Sie
Folgendes:
If
you’re
one
of
these
people,
at
least
remember
the
following:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
Folgendes,
wenn
Sie
Ihre
Rechte
ausüben
möchten:
Please
note
the
following
if
you
wish
to
exercise
your
rights:
CCAligned v1
Um
Ihren
Radiosender
zu
kategorisieren,
beachten
Sie
bitte
Folgendes:
To
categorize
your
radio
station
please
mind
the
following:
CCAligned v1
Für
die
Auswahl
eines
sicheren
Passwortes
beachten
Sie
bitte
folgendes:
When
selecting
a
strong
password
you
should
consider
the
following:
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
ein
alternatives
Versicherungsmodell
gewählt
haben,
beachten
Sie
bitte
Folgendes:
If
you
have
selected
an
alternative
insurance
model,
please
note
the
following:
ParaCrawl v7.1
Für
eine
optimale
Nutzung,
beachten
Sie
folgendes:
For
optimal
use,
note
the
following:
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
kumulativen
Dissertation
beachten
Sie
bitte
Folgendes:
The
following
applies
to
cumulative
theses:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgendes:
Es
handelt
sich
um
eine
Fernsteuerung.
Please
take
note
of
the
following:This
is
a
remote
control
system.
ParaCrawl v7.1
Hat
Ihr
Fahrzeug
für
einen
längeren
Zeitraum
gestanden,
beachten
Sie
bitte
Folgendes:
Please
note
the
following
points
if
the
vehicle
is
left
parked
for
long
periods:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
Ausnahmefällen
Kraftstoff
im
Reservekanister
transportieren
müssen,
beachten
Sie
folgendes:
If,
in
exceptional
circumstances,
you
have
to
carry
a
spare
fuel
canister,
please
observe
the
following
warnings:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgendes,
wenn
Sie
mit
Kreditkarte
bezahlen
möchten:
If
you
want
to
pay
by
credit
card
please
consider
the
following
things:
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
fortfahren,
beachten
Sie
bitte
Folgendes:
Before
proceeding,
please
note
that:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
Folgendes
für
Ihre
Bewerbung
als
Praktikant
bei
battenfeld-cincinnati
Austria:
Please
note
the
following
for
your
application
for
an
internship
at
battenfeld-cincinnati
Austria:
ParaCrawl v7.1
Um
das
Verletzungsrisiko
zu
reduzieren
beachten
Sie
folgendes:
Please
observe
the
following
rules
to
minimise
the
risk
of
injury:
ParaCrawl v7.1
Ist
ixi-UMS
Business
in
einer
virtuellen
Umgebung
installiert,
beachten
Sie
folgendes:
If
ixi-UMS
Business
is
installed
in
a
virtual
environment,
note
the
following:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
an
einer
Verkaufsstelle
spielen,
beachten
Sie
bitte
folgendes:
However,
if
you
do
play
at
a
retailer,
then
remember
these
important
points:
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Vorteile
nutzen
zu
können,
beachten
Sie
bitte
Folgendes:
To
take
advantage
of
these
benefits,
consider
these
options:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Zahlung
während
des
Flugänderungsvorgangs
abgelehnt
wurde,
beachten
Sie
bitte
Folgendes:
If
your
payment
is
declined
during
the
online
flight
change
process,
please
note
the
following:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Nutanix
verwenden,
beachten
Sie
Folgendes:
When
using
Nutanix,
consider
the
following:
ParaCrawl v7.1