Übersetzung für "Banca intesa sanpaolo" in Englisch
Die
Rettungsbeihilfe
wurde
in
Form
einer
Bürgschaft
für
zwei
Kreditlinien
der
Banca
Popolare
di
Novara
und
der
Banca
Intesa
Sanpaolo
zu
je
2,5
Mio.
EUR
gewährt.
The
aid
took
the
form
of
a
guarantee
on
two
credit
lines
of
EUR
2,5
million
each,
provided
by
Banca
Popolare
di
Novara
e
Banca
Intesa
Sanpaolo.
DGT v2019
Aufbauend
auf
den
Erfahrungen,
die
die
Banca
Intesa
und
die
Sanpaolo
IMI
in
den
letzten
Jahren
mit
Finanzierungen
in
diesem
Sektor
sammeln
konnten,
soll
das
Projekt
einen
Anreiz
für
Investitionen
zur
Entwicklung
neuer
Technologien
schaffen
und
der
EIB
und
der
Intesa
Sanpaolo
eine
Risikoteilung
bei
Operationen
mit
Unternehmen
ermöglichen,
die
Investitionsvorhaben
dieser
Art
durchführen.
Building
on
the
experiences
of
Banca
Intesa
and
Sanpaolo
IMI
in
financing
this
sector
in
recent
years,
the
project
aims
to
stimulate
investment
to
develop
new
technologies
and
will
enable
the
EIB
and
Intesa
Sanpaolo
to
share
the
credit
risk
vis-à-vis
enterprises
involved
in
such
investments.
TildeMODEL v2018
Falls
Sie
einen
höheren
Betrag
als
10.500
€
gewinnen,
müssen
Sie
veranlassen,
dass
Sie
Ihren
Gewinn
entweder
in
einer
Filiale
der
Banca
Intesa
Sanpaolo
oder
in
der
Zentrale
der
Lottomatica
in
der
Via
Campo
Boario
56/D
in
00154
Rom
erhalten.
If
you
win
a
prize
of
more
than
€10,500,
you
will
have
to
arrange
to
receive
your
payment
at
either
a
branch
of
Banca
Intesa
Sanpaolo
or
at
the
Lottomatica
main
office
in
via
Campo
Boario
56/D,
00154
Rome.
ParaCrawl v7.1
Für
Preise
über
10.500
€
muss
das
Verfahren
zur
Einforderung
des
Gewinns
durch
einen
amtlichen
Lotterievertreter
oder
bei
einer
Filiale
der
Banca
Intesa
Sanpaolo
durchgeführt
werden.
For
prizes
over
€10,500,
the
claiming
process
must
be
carried
out
by
an
official
lottery
representative
or
at
a
branch
of
Banca
Intesa
Sanpaolo.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
Banca
Intesa
SanPaolo
via
Western
Union
nutzen,
um
Geld
ins
Ausland
zu
schicken?
Is
Banca
Intesa
SanPaolo
via
Western
Union
the
best
option
for
sending
money
abroad?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
höheren
Betrag
als
10.500
€
gewinnen,
muss
der
Gewinn
von
einem
offiziellen
Vertreter
der
Lotterie
oder
in
einer
Filiale
der
Banca
Intesa
Sanpaolo
validiert
werden.
If
you
win
a
prize
of
more
than
€10,500,
it
must
be
validated
by
an
official
lottery
representative
or
at
a
branch
of
Banca
Intesa
Sanpaolo.
ParaCrawl v7.1
Der
heute
unterzeichnete
Vertrag
betrifft
die
erste
Tranche
dieser
Initiative.
Aufbauend
auf
den
Erfahrungen,
die
die
Banca
Intesa
und
die
Sanpaolo
IMI
in
den
letzten
Jahren
mit
Finanzierungen
in
diesem
Sektor
sammeln
konnten,
soll
das
Projekt
einen
Anreiz
für
Investitionen
zur
Entwicklung
neuer
Technologien
schaffen
und
der
EIB
und
der
Intesa
Sanpaolo
eine
Risikoteilung
bei
Operationen
mit
Unternehmen
ermöglichen,
die
Investitionsvorhaben
dieser
Art
durchführen.
Building
on
the
experiences
of
Banca
Intesa
and
Sanpaolo
IMI
in
financing
this
sector
in
recent
years,
the
project
aims
to
stimulate
investment
to
develop
new
technologies
and
will
enable
the
EIB
and
Intesa
Sanpaolo
to
share
the
credit
risk
vis-à-vis
enterprises
involved
in
such
investments.
ParaCrawl v7.1