Übersetzung für "Bücher vorlesen" in Englisch
Sie
können
Ihrem
Kind
auch
Bücher
vorlesen.
You
may
also
read
books
to
your
child.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufmerksamkeit
ist
jetzt
so
weit
gereift,
dass
sie
Bücher
zum
Vorlesen
spannend
finden.
The
attention
has
now
matured
so
much
that
they
find
exciting
books
to
read
aloud.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
alle
auf
den
Welttag
des
Buches
und
die
Autorin,
Rashin
Kheiriyeh,
die
aus
einem
ihrer
Bücher
vorlesen
wird.
We
are
all
looking
forward
to
the
World
Day
of
the
Book
and
our
guest,
Rashin
Kheiriyeh,
who
will
read
excerpts
from
one
of
her
books.
ParaCrawl v7.1
Bücher,
Vorlesen,
Geschichten,
Balladen,
Legenden,
ein
Bücherregal
mit
Büchern
und
Sachbüchern
drin,
ein
Atlas,
ein
Tieratlas,
all
das
habe
ich
in
Thailand
während
2
Jahren
Aufenthalt
nirgendwo
gesehen,
dafür
habe
ich
viele
Haushalte
ohne
Tische
und
Stühle
gesehen,
wo
das
gesamte
Leben
auf
dem
Boden
stattfand
-
aber
wie
sollten
Kinder
gerne
Hausaufgaben
auf
dem
Boden
machen?
Books,
public
reading,
histories,
ballads,
legends,
a
book
shelf
with
books
and
fact
books,
an
atlas,
an
animal
atlas,
all
this
I
could
never
see
in
Thailand
during
my
2
years'
stay
anywhere,
but
I
saw
many
households
even
without
tables
or
chairs
and
all
life
was
only
on
the
floor
-
so
how
should
children
like
to
do
their
homework
on
the
floor?
ParaCrawl v7.1
Während
der
Elternzeit
war
das
anders,
da
war
ich
Vollzeit-Papa
mit
allem
Drum
und
Dran
und
habe
das
sehr
genossen:
Einkaufen
gehen,
Essen
vorbereiten,
Brei
Kochen,
Lukas
mittags
schlafen
legen,
Emilia
aus
dem
Kindergarten
abholen,
auf
den
Spielplatz
oder
ins
Schwimmbad
gehen,
Bücher
vorlesen
–
einfach
den
Tag
gemeinsam
erleben.
Then,
I
was
a
full-time
dad
with
all
the
trimmings,
and
I
really
enjoyed
it:
Going
shopping,
preparing
meals,
cooking
baby
food,
putting
Lukas
down
for
his
afternoon
nap,
picking
Emilia
up
from
nursery
school,
going
to
the
playground
or
swimming
pool,
reading
books
–
simply
spending
the
day
together.
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
dir
was
aus
meinem
Buch
vorlesen?
Can
I
read
you
something
from
my
book?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
aus
dem
Buch
vorlesen.
You
can
read
from
your
book.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
dass
ich
dir
dieses
Buch
vorlesen
soll?
Are
you
sure
you
want
me
to
read
this
book?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
das
Buch
vorlesen.
You
have
to
read
this
book
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
gerne
mal
eine
Seite
aus
Ihrem
Buch
vorlesen.
There
is
a
page
in
your
book
I'd
like
to
read
for
you.
OpenSubtitles v2018
George,
kann
ich
dir
eine
Stelle
aus
meinem
Buch
vorlesen?
George,
can
I
just
read
a
passage
from
my
book?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
laut
aus
diesem
Buch
vorlesen.
Just
read
aloud
from
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
dir
aus
einem
kleinen
Buch
vorlesen,
während
du...
But
I
will
read
you
a
little
book,
OK,
while
you
are--ohh!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
Buch
nicht
vorlesen.
Fuck
you.
I
don't
wanna
read
your
book.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
dein
Buch
vorlesen?
Can
you
read
your
book
to
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
am
Hexengrab
aus
dem
Buch
vorlesen.
I'm
supposed
to
read
from
the
book
at
the
witch's
grave.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
bisschen
aus
Sir
James
Goldsmith’s
Buch
vorlesen.
I'm
going
to
read
a
little
bit
from
Sir
James
Goldsmith's
book.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
ein
bisschen
aus
Sir
James
Goldsmith's
Buch
vorlesen.
I'm
going
to
read
a
little
bit
from
Sir
James
Goldsmith's
book.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Bücher
als
auch
Vorlesungen
können
entweder
trocken
oder
aber
interessant
sein.
Both
books
and
lectures
may
be
either
dry
or
interesting.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
zum
Schluss
noch
eine
Meditation
aus
meinem
Buch
vorlesen:
In
conclusion,
I
would
like
to
read
another
meditation
from
my
book:
ParaCrawl v7.1
Beim
letzten
Gericht
wird
Gott
deine
heimlichen
Sünden
aus
seinen
Büchern
vorlesen.
At
the
Last
Judgment
God
will
read
your
secret
sins
from
His
books.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
deine
Sünden
aus
seinen
Büchern
vorlesen.
He
will
read
your
sins
out
of
His
books.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
ein
wenig
von
Seite
68
[der
englischsprachigen
Ausgabe]
aus
seinem
Buch
vorlesen.
On
page
68
of
this
book,
I'll
read
a
little
bit
here.
Here's
what
it
said.
ParaCrawl v7.1