Übersetzung für "Auszüge von" in Englisch
Pflanzensäfte
und
-auszüge
von
Hopfen
und
Hopfen
sind
weitgehend
untereinander
austauschbar.
Hops
and
vegetable
saps
and
extracts
of
hops
are
products
which
are
generally
interchangeable.
DGT v2019
Pflanzensäfte
und
-auszüge
von
Hopfen
sind
weitgehend
untereinander
austauschbar.
Hops
and
vegetable
saps
and
extracts
of
hops
are
products
which
are
generally
interchangeable.
DGT v2019
Hierher
gehört
z.B.
der
Intrinsic-Factor
(gereinigte
Auszüge
von
Schweineschleimhäuten,
getrocknet).
This
subheading
includes
intrinsic
factor
(dried
purified
extracts
of
pyloric
mucous
membrane
of
swine).
EUbookshop v2
Im
Mai
2006
wurden
Auszüge
von
Telefongesprächen
zwischen
Biscardi
und
Luciano
Moggi
enthüllt.
In
May
2006,
extracts
from
intercepted
telephone
conversations
between
Biscardi
and
Luciano
Moggi
were
revealed.
WikiMatrix v1
Hierher
gehört
z.B.
der
IntrinsicFactor
(gereinigte
Auszüge
von
Schweineschleimhäuten,
getrocknet)
.
This
subheading
includes
intrinsic
factor
(dried
purified
extracts
of
pyloric
mucous
membrane
of
swine).
EUbookshop v2
Es
enthält
auch
Auszüge
von
Zitrusfrüchten,
die
als
Appetitzügler.
It
also
contains
extracts
of
citrus,
which
act
as
appetite
suppressants.
ParaCrawl v7.1
Publikationen
(Auszüge)
von
aktuellen
Galathea-Heftveröffentlichungen
stehen
auf
der
Seite
zur
Verfügung.
Publication
(excerpts)
from
current
Galathea
book
publications
are
available
on
the
page.
ParaCrawl v7.1
Ich
bringe
einige
Auszüge
von
einem
Artikel,
den
ich
heute
las:
I
bring
some
excerpts
from
an
article
I
read
today:
CCAligned v1
Ich
bringe
jetzt
zwei
Auszüge
von
Botschaften
von
Bertha
Dudde:
I
now
bring
two
extracts
from
messages
from
Bertha
Dudde:
CCAligned v1
Ich
bringe
jetzt
Auszüge
von
Artikeln
über
Kierkegaard,
die
ich
heute
las.
I
now
bring
extracts
from
articles
about
Kierkegaard,
which
I
read
today.
CCAligned v1
Auszüge
von
natürlichen
Anlagen
geben
von
den
Nebenwirkungen
frei.
Extracts
of
natural
plants
Free
of
side
effects.
CCAligned v1
Es
folgen
Auszüge
von
Kosmische
Strahlung
2012
Mai
2:
Extracts
now
follow
from
Cosmic
radiation
2012
May
2:
CCAligned v1
Ich
bringe
nun
Auszüge
von
Webpages.
I
now
bring
extracts
from
webpages.
CCAligned v1
Hier
Auszüge
von
einem
Artikel
den
ich
heute
las:
Here
extracts
from
an
article
I
read
today:
CCAligned v1
Ich
bringe
Auszüge
aus
Berichten
von
heute:
I
bring
extracts
from
reports
from
today:
CCAligned v1
Ich
bringe
nun
Auszüge
von
Artikeln
die
ich
sah:
I
now
bring
extracts
from
articles
I
saw:
CCAligned v1
Jedes
Produkt
enthält
Auszüge
von
Heilpflanzen
in
einer
sorgsam
erarbeiteten
Komposition.
Each
product
contains
Excerpts
of
medicinal
plants
in
a
carefully
developed
composition.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Auszüge,
die
Sie
von
uns
erhalten,
nachprüfen.
You
must
check
statements
received
from
us.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Pressemitteilung
stellen
wir
Auszüge
von
Kapiteln
5
und
6
vor.
This
public
announcement
contains
excerpt
from
sections
5
and
6.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kapitel
bringe
ich
Auszüge
von
Büchern
von
Tom
Lethbridge.
In
this
chapter
I
am
bringing
excerpts
from
books
written
by
Tom
Lethbridge.
ParaCrawl v7.1
Hier
Auszüge
von
etwas,
was
ich
heute
las:
Here
extracts
from
what
I
read
today:
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
ein
paar
Auszüge,
die
von
Bloggern
aus
verschiedenen
Ländern
geschrieben
wurden.
Here
are
some
scattered
extracts
from
post
written
by
bloggers
from
different
countries.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Prüfung
umfasst
auch
Auszüge
von
Dokumenten,
die
von
der
Kommission
finanziert
wurden.
The
review
includes
excerpts
from
Commission
sponsored
documents.
TildeMODEL v2018