Übersetzung für "Auszuführen" in Englisch
Der
Analysator
ist
konzipiert,
um
die
folgenden
Funktionen
auszuführen:
The
analyser
is
designed
to
perform
the
following
functions:
DGT v2019
Generell
müssen
die
Begünstigten
imstande
sein,
die
Arbeit
selbst
auszuführen.
As
a
general
rule
beneficiaries
must
have
the
capacity
to
carry
out
the
work
themselves.
DGT v2019
Es
empfiehlt
sich,
diese
Analyse
bei
1Hertz
auszuführen.
It
is
recommended
that
this
analysis
be
performed
at
1
Hertz.
DGT v2019
Deswegen
sollte
es
auch
künftig
möglich
sein,
Hafer
nach
Drittländern
auszuführen.
It
is
necessary
therefore
to
ensure
that
exports
of
oats
to
third
countries
can
continue.
DGT v2019
Weist
den
Debugger
an,
bis
zum
Ende
der
aktuellen
Funktion
auszuführen.
Tells
the
debugger
to
execute
until
it
escapes
the
current
function.
KDE4 v2
Diese
Maßnahmen
sind
unter
der
amtlichen
Überwachung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
auszuführen.
All
such
measures
shall
be
carried
out
under
the
official
supervision
of
the
Member
State
concerned.
JRC-Acquis v3.0
Die
Bescheinigung
verpflichtet
dazu,
nach
der
so
angegebenen
Bestimmung
auszuführen.
The
certificate
shall
carry
an
obligation
to
export
as
indicated.
JRC-Acquis v3.0
Er
tat
sein
Bestes,
den
Plan
auszuführen.
He
did
his
best
to
carry
out
the
plan.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schaffte
es
nicht,
seinen
Plan
auszuführen.
He
didn't
succeed
in
carrying
out
his
plan.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
versucht
er,
mit
vier
Komplizen
den
„Bellini“
auszuführen.
The
six
then
decide
to
carry
out
the
heist
themselves.
Wikipedia v1.0