Übersetzung für "Auswahlprozess" in Englisch

Wie der Evaluierungsbericht zeigt, ist der Auswahlprozess hingegen völlig undurchsichtig.
According to the assessment report, however, the selection process is not transparent at all.
Europarl v8
Der Auswahlprozess über das, was übersetzt werden soll, unterliegt keinen Richtlinien.
The selection process behind choosing what to translate is not subject to strict guidelines.
GlobalVoices v2018q4
Der Auswahlprozess fand im Jahr 2006 statt.
The selection process took place in 2006.
TildeMODEL v2018
Zur Erleichterung der Entscheidung im Auswahlprozess können virtuelle Prüfverfahren angewandt werden.
Virtual testing methods may be used to aid decision-making during the selection process.
DGT v2019
Dies hat zu einem transparenteren Auswahlprozess geführt (siehe Abschnitt 3.2).
This has resulted in a more transparent selection process (see section 3.2).
TildeMODEL v2018
Ich wollte Sie nach den Kriterien für den Auswahlprozess fragen.
I want to know what the criteria is for the selection process.
OpenSubtitles v2018
Dieser Sonderunterricht wird den Auswahlprozess direkt beeinflussen.
And this special class will directly influence the selection process.
OpenSubtitles v2018
Der Auswahlprozess für Rekruten beginnt mit der Gefängnisverwaltung.
The selection process for recruiting starts with the Bureau of Prisons.
OpenSubtitles v2018
Dann sollten wir mit dem Auswahlprozess starten.
Let's start our screening process, shall we?
OpenSubtitles v2018
Dazu wäre ein Auswahlprozess nötig, den ich gern leiten würde.
It would require a screening process, one I'd be happy to supervise.
OpenSubtitles v2018
Der Auswahlprozess findet immer in den vorherigen zwölf Monaten statt.
The annual process of selecting awardees runs for the preceding twelve months.
WikiMatrix v1
Dies war eine Forderung des US-Präsidenten Eisenhower um den Auswahlprozess zu vereinfachen.
All seven were military test pilots, a requirement specified by President Eisenhower to simplify the selection process.
WikiMatrix v1
Weitere Beschreibung Förderung von Behörden, die den Auswahlprozess durchführen.
Further description Funding for authorities carrying out the selection process.
EUbookshop v2
Durch das Voraussetzen der Beherrschung einer bestimmten Sprache kann der Auswahlprozess verzerrt werden.
Requesting proficiency in a specific language risks distorting the selection process.
EUbookshop v2
Der Auswahlprozess umfasst zwei Phasen, die sich über zwei Jahre erstrecken.
The process of selection is carried out in two phases that span a two-year period.
WikiMatrix v1
Vereinfachen Sie den Auswahlprozess von Speisen und Getränken für Ihre Kunden!
Simplify the food and beverage selection process for your customers!
CCAligned v1
Der Auswahlprozess führte letztendlich zum lokalen Renault-Händler.
The selection process ultimately led to the local Renault dealer.
ParaCrawl v7.1
Der Auswahlprozess wird im Februar 2019 starten.
The selection process will start in February 2019.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht der Auswahlprozess bei Schindler aus?
How is the selection process?
ParaCrawl v7.1
Zu spät eingegangene bzw. unvollständige Bewerbungen werden nicht in den Auswahlprozess aufgenommen.
Too late submitted and incomplete applications will not be included in the selection process.
CCAligned v1
Verfügen Sie über einen zielgerichteten und effizienten Auswahlprozess?
Do you have a targeted and efficient selection process?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

im auswahlprozess auswahlprozess