Übersetzung für "Austauschdienst" in Englisch

Es ist der DAAD, der Deutsche Akademische Austauschdienst.
It's the DAAD, German Academic Exchange Service.
OpenSubtitles v2018

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) gibt Informationen zum Studium in Deutschland.
The German Academic Exchange Service (DAAD) offers information about studying in Germany.
CCAligned v1

Der Deutsche Akademische Austauschdienst hat 2014 sein neues Büro eröffnet.
The German Academic Exchange Service opened its new office there in 2014.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus bietet der Pädagogische Austauschdienst Stipendien für Fremdsprachenassistentenstellen in Deutschland an.
In addition, the Pädagogische Austauschdienst offers scholarships for language assistant positions in Germany.
ParaCrawl v7.1

Beide Hochschulen werden dabei vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) unterstützt.
The two universities are supported in this by the German Academic Exchange Service (DAAD).
ParaCrawl v7.1

Projekte gefördert durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD)
Projects funded by the German Academic Exchange Service (DAAD)
ParaCrawl v7.1

Die Durchführung obliegt in Deutschland dem Deutschen Akademischen Austauschdienst als nationaler Agentur.
In Germany, the programme is organised by the national agency, the German Academic Exchange Service (DAAD).
ParaCrawl v7.1

Deutschland bietet über den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) Stipendien an.
Germany offers scholarships through the German Academic Exchange Service (DAAD).
ParaCrawl v7.1

Das Projekt wird gefördert vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD).
The project is being funded by the German Academic Exchange Service (DAAD).
ParaCrawl v7.1

Diese wird vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) betreut.
This will be supported by the German Academic Exchange Service (DAAD).
ParaCrawl v7.1

Internationale Studierende können sich beim Österreichischen Austauschdienst für eine Unterkunft anmelden.
International students may use the services of the Austrian Exchange Service to apply for housing.
ParaCrawl v7.1

Der Deutsche Akademische Austauschdienst beobachtet die Lage.
The German Academic Exchange Service (DAAD) is monitoring the situation:
CCAligned v1

Der Vorstudienlehrgang wird vom Österreichischen Austauschdienst (ÖAD) durchgeführt.
The Viennese University Preparation Programme is conducted by the Austrian Exchange Service (ÖAD).
ParaCrawl v7.1

Der Pädagogische Austauschdienst (PAD) vergibt in begrenztem Umfang Stipendien.
The Educational Exchange Service (PAD) awards a limited number of scholarships.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) entstand diese Datenbank.
This database was developed in cooperation with the German Academic Exchange Service (DAAD).
ParaCrawl v7.1

Stipendien für ausländische Staatsbürger finden Sie beim Deutschen Akademischen Austauschdienst.
You can find scholarships for foreign citizens at the German Academic Exchange Service (DAAD) .
ParaCrawl v7.1

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) ist seit 1960 in Kairo vertreten.
The German Academic Exchange Service (DAAD) has had offices in Cairo since 1960.
ParaCrawl v7.1

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) unterstützt diesen Austausch durch Stipendien.
The German Academic Exchange Service (DAAD) supports such exchange by awarding scholarships.
ParaCrawl v7.1

Durchgeführt wird es vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD).
The German Academic Exchange Service (DAAD) administers the programme.
ParaCrawl v7.1

Ein wichtiger Stipendiengeber ist der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD).
An important funding-organisation is the DAAD ("German academic exchange service").
ParaCrawl v7.1

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) bietet Sommerkursstipendien für Studierende an.
The German Academic Exchange Service (DAAD) offers summer course scholarships for students.
ParaCrawl v7.1

Der Deutsche Akademische Austauschdienst unterstützt die Alumniarbeit mit einer Vielzahl von Angeboten.
The German Academic Exchange Service supports the alumni work by providing a wide range of service offerings.
ParaCrawl v7.1

Wichtigster Stipendiengeber für internationale Studierende ist der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD).
The most important grant donor for international students is the Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) (German Academic Exchange Service).
ParaCrawl v7.1

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) unterstützt diesen Prozess in vielfältiger Weise.
The German Academic Exchange Service (DAAD) supports this process in many ways.
ParaCrawl v7.1

Organisiert wird die Reise vom Deutschen Akademischen Austauschdienst.
The trip is organised by the German Academic Exchange Service.
ParaCrawl v7.1

Stipendien: Eine Übersicht über Stipendienprogramme finden Sie beim Deutschen Akademischen Austauschdienst DAAD .
Scholarships: You can find an overview of scholarship programs at Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) .
ParaCrawl v7.1

Nationale Agentur für Deutschland ist der Deutsche Akademsiche Austauschdienst (DAAD).
The national agency for Germany is the German Academic Exchange Service (DAAD).
ParaCrawl v7.1

Gefördert wird das Friedensforum durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD).
The peace forum is supported by the German Academic Exchange Service (DAAD).
ParaCrawl v7.1