Übersetzung für "Ausreichend früh" in Englisch

It is appropriate that the Commission should take a decision on the admissibility of proposed initiatives at a sufficiently early stage.

See if your employer gave you adequate notice in advance of the test.

Come to the Airport in good time - about two hours before the departure time of your flight;

The Committee considers that its own potential - which derives from the fact that it has its finger on the pulse of peoples' needs as economic players and members of society - is still not used adequately and early enough in the Commission's socio-economic initiatives.

The Committee considers that its own potential - which derives from the fact that it has its finger on the pulse of peoples' needs as economic players and members of society - is still not used adequately and early enough in the Commission's socio-economic initiatives.

In addition, this needs to occur in sufficient time to allow countries to take corrective measures before the 3% of GDP reference value is threatened;

It is therefore necessary to adopt a procedure ensuring that the Community position can be adopted and communicated to the ACP States signatories to EPAs sufficiently in advance for ensuring that the relevant decision may be taken before the expiry of that deadline.

The relocation notification required pursuant to point (j) of paragraph 1 shall be submitted to the competent authority at a stage that is sufficiently early in the proposed development to enable the operator to take into account any matters raised by the competent authority during the preparation of the report on major hazards.

This recommendation was based on the finding that in very specific circumstances it had not been possible to anticipate certain referrals sufficiently early to put them on the agenda of the Bureau in anticipation of the official EP referral.

Shortening the deadline seems unrealistic, considering the time needed to prepare and reach accreditation and because laboratories have not been warned adequately in advance.

It should leave sufficient time for relevant stakeholders to participate in the consultation and early enough that their positions may have some incidence in the legislative process.

What is important in this embodiment is that the governor spring 25' no longer operates during starting, so that only the starting spring 11' will displace the rpm signal transducer 8' into the illustrated outset position, and so that after starting, solely in accordance with the starting spring 11', the excess fuel quantity will be reduced correspondingly early, in order to prevent engine racing.

That the time-delay difference between the two atriums is too large must be recognized early enough to prevent through biatrial stimulation the initiation of a tachycardia.

This curve KN is steeper than curve KH and therefore assigns a higher value DN to a value dn/dt so that the turning operation is initiated sufficiently early.

Since a poor charge state is normally recognized sufficiently early, therefore, avoiding complete failure of the battery, this limit state may not be relevant.

What is important in this embodiment is that the governor spring 25' no longer operates during starting, so that only the starting spring 11' will displace the rpm signal transducer 8' into the illustrated outset position, and so that after starting, solely in accordance with the starting spring 11', the excess fuel quantity will be reduced correspondingly early, in order to prevent engine racing.

It thereby becomes possible to prewarn the driver sufficiently early before he passes the start or the end of the driving route.

In order to prevent a backlog of dense materials in the classifying tube which may cause blockage of the classifying tube, the emptying of the storage chamber must take place sufficiently early.

A sufficient measurement repetition rate is fixed by the time distance during which change of the tire pressure is to be recognized at the latest, so that the shorter the time distance between the detection of the individual tire pressure measured values and their communication to evaluating electronics, the higher the safety to be able to recognize a dangerous change of the tire pressure sufficiently early, applies.

With this, the driver of a motor vehicle may often still be warned sufficiently early of the bursting of a vehicle tire due to damage or also of a so-called “slow flat”.

In the process, the inventor has also established that the in per se more obvious detection of the supply voltage itself, i.e. of the amplitude, firstly often requires threshold values to be set relatively accurately, in order, on the one hand, to accept amplitudes which are still permissible and possible and, on the other hand, to react sufficiently quickly when there are amplitudes which are no longer permissible.

The 102010029450 A1 action is taken sufficiently early to prepare for contact breaking of the trailing contact means 7 . 2 .

They affect particularly occupational groups and individuals for whom hearing and understanding are very important but also occur quite often in infants and children whose hearing disorders are not recognized early enough.